Примеры в контексте "Cause - Вызывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cause — Вызывать

• Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers.

  Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы.

• Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR.

  Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR.

• Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.

  Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.

• However, some retinal hemorrhages can cause severe impairment of vision.

  Тем не менее в некоторых случаях кровоизлияния в сетчатку могут вызывать значительное ухудшение зрения.

• Genetic disorders could cause masses everywhere.

  Генетическое расстройство может вызывать образования по всему организму.

• This cannot but cause worry and concern.

  И это не может не вызывать тревоги и озабоченности.

• Particulates can cause both health and ecological effects.

  Частицы могут вызывать последствия как для здоровья людей, так и для экологии.

• These impacts may cause water insecurity.

  Эти виды воздействия могут вызывать снижение безопасности водоснабжения.

• This issue can cause problems for both large concessions and smaller licence holders.

  Этот вопрос может вызывать проблемы как для крупных концессий, так и для более мелких держателей лицензий.

• Unfortunately this situation cannot but cause general concern.

  Это положение, к сожалению, не может не вызывать всеобщей озабоченности.

• The situation of registered and non-registered Myanmar migrants continued to cause great concern.

  Положение зарегистрированных и незарегистрированных мигрантов из Мьянмы продолжает вызывать большое беспокойство.

• It was concluded that estimated and measured concentrations of tributyltin compounds in Canada were high enough to cause adverse effects in sensitive organisms.

  Был сделан вывод, что расчетные и измеренные концентрации соединений трибутилолова в Канаде были достаточно высокими, чтобы вызывать неблагоприятные последствия в чувствительных организмах.

• In addition, imprisonment can cause particular challenges because of separation from family, community and culture.

  Кроме того, содержание под стражей может вызывать особые проблемы, связанные с разлукой с семьей, общиной и культурой.

• However, in some varieties, these viruses can cause only mild mosaic and, sometimes, even be symptomless.

  Однако на некоторых разновидностях эти вирусы могут вызывать только мозаику обыкновенную, и даже без симптомов.

• The Bureau acknowledged that the wording could cause concern but the statement is factual.

  Бюро признало, что эта формулировка может вызывать озабоченность, но что фактически она является верной.

• The country team noted that the human rights situation continued to cause concern.

  Страновая группа констатировала, что положение в области прав человека продолжает вызывать озабоченность.

• Late-stage Lyme disease can cause seizures.

  Поздние стадии заболевания Лайма могут вызывать приступы.

• You didn't have to cause such a ruckus.

  Не обязательно было вызывать столько шума.

• At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction.

  На этой стадии одержимости демоном, святая вода должна вызывать бурную реакцию.

• Yes, but not too quickly, because that can cause problems of its own.

  Хорошо, но не быстро. А то оно может вызывать еще осложнения.

• It can cause rapid and severe heart-muscle weakness.

  Он может вызывать быстрое и серьезное ослабление сердечных мышц.

• Scopolamine can cause dizziness and blurred vision.

  Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.

• This spell is designed to cause obsessive behavior.

  Это заклятье создано, чтобы вызывать одержимое поведение.

• According to the coroner, they can cause seizures, blackouts, or delusional episodes.

  Судмедэксперт сказал, что они могли вызывать приступы, потери сознания и галлюцинации.

• Gallstones could cause a pancreatic cyst.

  Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.

Другие варианты перевода слова cause

• Причина
• Дело
• Вызвать
• Привести к
• Причинять
• Цель
• Основание
• Причинить
• Приводить к
• Наносить
• Повод
• Нанести

Слово cause в словаре

Cause — Причина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cause

• a lost causeбезнадежное дело
• cause eyebrows to raiseсильно удивить, шокировать кого-либо