Английский - русский
Перевод слова Candidate
Вариант перевода Кандидат

Примеры в контексте "Candidate - Кандидат"

Примеры: Candidate - Кандидат
E. G.Astvatsaturjan - the Candidate of Historical Sciences, the leading scientific member of the State Historical Museum of Moscow. Э. Г. Аствацатурян - кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Государственного Исторического музея г. Москвы.
Candidate lead investor and investment fund manager - NBGI Private Equity - has been introduced as part of the presentation. В ходе сообщения был представлен кандидат на ведущего инвестора и менеджера инвестиционного фонда - "НБГИ прайвит эквити".
2002. Candidate for member of the LJA board 2002 год: кандидат в члены Совета Латвийской ассоциации судей.
Candidate for Anyone who has filed with the Identification Кандидат любое лицо, которое представило или от лица которого было
The current President of KSPA, Asia Vilgelmovna Serpinskaya, in her "former life" - Candidate of Mathematical Sciences (Ph.D. equivalent), Associate Professor of the Department of Applied Mathematics of the Kyiv National University of Construction and Architecture. Действующий президент КОЗЖ Ася Вильгельмовна Серпинская "в прошлой жизни" - кандидат математических наук, доцент кафедры прикладной математики Киевского национального университета строительства и архитектуры.
Yury Andrusik, Candidate of Agricultural Sciences, Horticulture Department, National University of Bioresources and Nature Management of Ukraine (raspberry); Oleg Serdyuk, Member of the Academician O.V. Андрусик Юрий Юрьевич, Кандидат сельскохозяйственных наук, кафедра садоводства, Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины (малина); Сердюк Олег Владимирович, сотрудник Ботанического сада им.
When a searching process is completed and a Candidate signed a contract, a few consultants will keep in contact with him during three-six months in order to make sure that he successfully works in the business. Когда поисковый процесс завершен, и Кандидат подписал контракт, несколько консультантов будут контактировать с ним в течение трех-шести месяцев, чтобы убедиться, что он успешно вошел в курс дела.
Candidate of philosophical sciences, ex-director of informational and analytical center of Academy of Public Administration Under the Aegis of the President of the Republic of Belarus Jurij Baranchik noted the genuine novelty of campaign and well selected ideological basis. Кандидат философских наук, бывший директор Информационно-аналитического центра НИИ ТПГУ Академии управления при Президенте Беларуси Юрий Баранчик отметил принципиальную новизну кампании и удачно найденную идеологическую основу.
Got title Russian Champion, Candidate of Champion of RFLS. Присвоены титулы Чемпион России, Кандидат в Чемпионы РФЛС.
Before receiving the Holy Royal Arch Degree the Candidate must first have the Mark degree and the degree of Excellent Master. До достижения градуса КА кандидат должен быть в градусе метки и превосходного мастера.
Among the employees of Community there are such qualified persons as - Doctor of jurisprudence, Professor Pavlodski E.A., Candidate of jurisprudence Kurbatov A.Ya. В числе сотрудников Сообщества - доктор юридических наук, профессор Павлодский Е.А., кандидат юридических наук Курбатов А.Я.
He received his Candidate of Sciences degree in Physics and Mathematics in 1989 for a thesis entitled «Macroanalysis of Parallel Structure of Sequential Programs and Algorithms.» Кандидат физико-математических наук (1989), тема диссертации «Макроанализ параллельной структуры последовательных программ и алгоритмов».
2006- Candidate for LLM. in international law, George Washington University Law School, Washington D.C. Кандидат на получение степени магистра права в области международного права, юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
Yelena Lvovna Lutsenko, Candidate of Psychological Science, senior lecturer of Applied Psychophysiology Department of Karazin Kharkov National University, specialist in psychological diagnostics, psychophysiology, social psychology, psychological advice. Луценко Елена Львовна - психолог Центра суррогатного материнства, кандидат психологических наук, доцент кафедры прикладной психологии Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина, специалист в области психологической диагностики, психофизиологии, социальной психологии, психологического консультирования.
Wife - Maria Borisovna Levina Son - Georgy Lvovich Levin (1900) was a doctor, an assistant professor of clinical nutrition of the Central Institute of Postgraduate Education, Candidate of Medical Sciences in 1949-1954 years in prison in connection with the Doctors' plot. Сын - Георгий Львович Левин (1900-?), врач, доцент кафедры лечебного питания Центрального института усовершенствования врачей, кандидат медицинских наук, в 1949-1954 годах в заключении в связи с «Делом врачей».
Faculty of Law, J.E. Purkynĕ University; Doctor of Law, Faculty of Law, J.E. Purkynĕ University; Candidate of Science, Faculty of Law, J.E. Purkynĕ University, Associate Professor, Faculty of Law, Masaryk University. И.Е. Пуркине; доктор юридических наук, юридический факультет Университета им. И.Е. Пуркине; кандидат наук, юридический факультет Университета им. И.Е. Пуркине; адъюнкт-профессор юридического факультета Университета им. Масарика.
Candidate of Law, Professor, Head of the Chair of Private International and Civil Law of Moscow State Institute of International Relations (University) at the Russian Ministry of Foreign Affairs (Moscow, Russian Federation). кандидат юридических наук, профессор, заведующий кафедрой международного частного и гражданского права Московского государственного института международных отношений, заместитель председателя Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (г.Москва, Российская Федерация).
Recent Tea Party candidate and home-schooler Ќовый кандидат в айную ѕартию и бывша€ институтка,
Learner-driver procedure which the candidate is subject to follow is: Приобретает ли кандидат статус водителя-ученика: