Примеры в контексте "Candidate - Кандидат в депутаты"

Перевод

Примеры

Примеры: Candidate — Кандидат в депутаты

• Characters: candidate for deputy Yegor Batrudov, Valery Alevdinovich Babushkin.

  Персонажи: кандидат в депутаты Егор Батрудов, Валерий Алевдинович Бабушкин.

• A candidate for election to Parliament had recently been excluded from the list of candidates after he had been convicted for ethnic agitation.

  Один кандидат в депутаты парламента был недавно исключен из списка кандидатов после того, как был осужден за подстрекательство к межэтнической розни.

• Membership of the People's Assembly, a legislative authority, presupposed the ability of a candidate to read and write, which did not imply, however, any requirement with regard to academic qualification.

  Членство в Народном совете, законодательном органе, предполагает, что кандидат в депутаты умеет читать и писать, что, однако, не подразумевает необходимость иметь академическое образование.

• In a further case, the editor of a television programme had been taken to court for reporting that a candidate for deputy to the Peoples' Assembly had in the course of his pre-electoral campaign attempted to stir up discord between ethnic communities.

  В другом деле редактор телевизионной программы был привлечен к суду за сообщение, что один кандидат в депутаты в Народную Ассамблею в ходе его предвыборной кампании пытался разжигать рознь между этническими общинами.

• A candidate for a seat in the State Duma.

  Кандидат в депутаты Государственной Думы.

• I'm a candidate for deputy!

  Я кандидат в депутаты!

• Ahead of the 2009 elections for Congress, Michetti's name was frequently mentioned as a likely candidate for National Deputy, despite serving less than two years in municipal government.

  Габриэла Микетти упоминалась как вероятный кандидат в депутаты нижней палаты парламента, несмотря на то, что проработала в муниципальном правительстве менее двух лет.

• Mother, Mr. Eladio is our candidate for Congress.

  Мама, это синьор Эладио... он- наш кандидат в депутаты

• A candidate for deputies declared an account in PJSC Transkapitalbank in the amount of 1,418 million rubles and a share in LLC FIRM VIKA (33%) and LLC NSF GRANIT (0.00462%).

  Также кандидат в депутаты задекларировал счёт в ПАО «Транскапиталбанк» в сумме 1,418 млн рублей и доли в ООО Фирма «ВИКА» (33 %) и ООО НСФ «ГРАНИТ» (0,00462 %).

• Candidate to the Legislature for Herrera Province (Arnulfista Party), 1984.

  Кандидат в депутаты законодательной ассамблеи провинции Эррера от Арнульфистской партии.

• Upon accepting his/her designation in a given constituency, a candidate for Parliament informs the district electoral commission accordingly before the day of candidate registration.

  О своём согласии баллотироваться по данному избирательному округу выдвинутый кандидат в депутаты Меджлиса в письменном виде сообщает в окружную избирательную комиссию до дня регистрации его кандидатом в депутаты Меджлиса.

• The candidate who gained more than half of the valid votes is declared winner of repeat elections.

  Избранным считается кандидат в депутаты, набравший более половины действительных голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

Другие варианты перевода слова candidate

• Кандидат
• Кандидатура
• Потенциальных
• Стажёр
• Выборах
• Потенциальной
• Кандидатских
• Возможных
• Претендент
• Candidate
• Пост
• Кандидаткой

Слово candidate в словаре

Candidate — Кандидат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова