Tea Party candidate Michele Bachmann. |
Кандидат Чаепития Майкл Бакманн. |
Tea Party candidate Tom Graves. |
Кандидат Чаепития Том Грэйвс. |
You're a perfect candidate, Mr. Pete. |
Вы идеальный кандидат, Мистер Пит |
Rich is the best candidate. |
Рич - лучший кандидат. |
You're the only real candidate. |
Ты единственный реальный кандидат. |
Which is why vincent is the best candidate |
И поэтому Винсент лучший кандидат. |
You'll make a good candidate. |
Из вас получится хороший кандидат. |
One new candidate has entered the race! |
Новый кандидат вступает в гонку! |
A candidate for a seat in the State Duma. |
Кандидат в депутаты Государственной Думы. |
I'm a candidate for deputy! |
Я кандидат в депутаты! |
Francis is the candidate. |
Это же Фрэнсис кандидат. |
The term "candidate" is applied loosely. |
Понятие "кандидат" расплывчато. |
When's the parade, candidate? |
Кандидат, когда будет парад? |
He's a perfect candidate. |
Но он идеальный кандидат! |
We have a candidate. |
У нас есть кандидат. |
Watch your mouth, candidate. |
Следи за языком, кандидат. |
Doctor of Laws - Department of International Law of the State and Law Institute of Russian Academy of Sciences - 1994; 4. Candidate of Laws - Chair of International Law of Moscow Institute (University) for International Relations - 1978 |
Доктор юридических наук, кафедра международного права Института государства и права Российской академии наук (1994 год); кандидат юридических наук, кафедра международного права Московского государственного института (университета) международных отношений (1978 год). |
This procedure was repeated until a candidate received a majority of votes. |
Эта процедура повторялась до тех пор, пока один кандидат не получал абсолютного большинства голосов. |
Nine times out of 10, the fear candidate tends to be most experienced. |
Как правило, более опытный кандидат воздействует страхом. |
A candidate to challenge Lord Falmouth in the coming by-election has been found. |
Кандидат в противовес лорду Фалмуту на предстоящих выборах найден. |
Alfredo says there's a promising candidate who attends a meeting near his garage. |
Альфредо говорит, что есть многообещающий кандидат, готовый завтра встретиться. |
And a likely candidate to have entered into an unholy alliance with Ryan Decker. |
И вероятный кандидат на роль сообщника Райана Деккера. |
One candidate lays low so the other gets his or her moment in the spotlight. |
Один кандидат умолкает, чтобы другие тоже могли привлечь внимание. |
She wants us to play dirty because her candidate lost a debate. |
Она играет по-грязному, потому что ее кандидат проиграла дебаты. |
Looks like an outstanding candidate to me. |
Похоже это самый подходящий кандидат. |