Примеры в контексте "Candidate - Выборах"

Перевод

Примеры

Примеры: Candidate — Выборах

• You have to take her seriously as an opposing candidate for the Presidency.

  Ты должна видеть в ней серьёзного противника на выборах президента.

• Not the world's worst reason for a Republican candidate to lose.

  Не самая плохая причина проигрыша на выборах для Республиканца.

• In 1924, he was a DDP candidate for the Reichstag.

  В 1924 он был кандидатом DDP на выборах в рейхстаг.

• Giscard knows that Messmer won't be a candidate.

  Он отлично знает, что Мессмер не будет участвовать в выборах.

• Hence, no associations should be compelled to express support for any electoral candidate.

  Следовательно, никакие ассоциации не должны быть принуждаемы к выражению поддержки любого кандидата на выборах.

• Its elected leader D. Yarosh was nominated as a candidate for the presidential elections in Ukraine.

  Ее лидером избран Д. Ярош, который выдвинут в качестве кандидата для участия в президентских выборах на Украине.

• I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

  Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.

• The Republican candidate won the election.

  Кандидат от Республиканской партии победил на выборах.

• 15.5 The Committee observes that in the absence of any classification, a candidate is effectively barred from standing for general elections.

  15.5 Комитет отмечает, что без указания общинной принадлежности кандидат фактически лишен возможности баллотироваться на всеобщих выборах.

• Mr. N. was forced to withdraw as a Member of Parliament candidate in the 2000 parliamentary election.

  Г-н Н. был вынужден снять свою кандидатуру в члены парламента на парламентских выборах 2000 года.

• In the present case, the author complains about his inability to stand for election as an independent candidate.

  З. В настоящем деле автор жалуется на отсутствие возможности баллотироваться на выборах в качестве независимого кандидата.

• She (the candidate for Parliament) needs mental treatment [...] .

  Она (кандидат на парламентских выборах) нуждается в психиатрическом лечении [...] .

• But we're making him a candidate in upcoming elections.

  Но мы постараемся выдвинуть его кандидатом на ближайших выборах.

• It was a close election, and it always will be with a minority candidate in this city.

  Было равное число голосов на выборах и так всегда будет с кандидатом от меньшинства в этом городе.

• An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate.

  Правом выдвигаться кандидатом на выборах имеет каждый гражданин Эстонии, которому ко дню выборов исполнился 21 год.

• He was also his deputy manager of campaign in 2013 election and possible vice president candidate.

  Он также был его заместителем руководителя кампании на выборах 2013 г. и возможным кандидатом на пост вице-президента Ирана.

• A candidate of that name has stood in three United Kingdom general elections against three different Conservative Party leaders and Prime Ministers.

  Кандидат с этим именем участвовал уже в трех британских всеобщих выборах, баллотируясь против лидеров Консервативной партии и премьер-министров.

• Ubico won the election that followed in 1931, in which he was the only candidate.

  Убико победил на выборах в 1931 году, на которых он был единственным кандидатом.

• He was an unsuccessful candidate in the 2007 presidential election, after which he was appointed as Vice-President by Kibaki in January 2008.

  Он безуспешно баллотировался на президентских выборах в 2007, после чего он был назначен вице-президентом Кибаки в январе 2008 года.

• This marked the first time in the history of Nigeria that an incumbent president lost to an opposition candidate in a general election.

  Это первый случай в истории Нигерии, когда действующий президент проиграл на выборах оппозиционному кандидату.

• In 1926, she ran in the parliamentary election as a candidate of the Lithuanian Peasant Popular Union.

  В 1926 году она побеждала на парламентских выборах в качестве кандидата от литовского Союза крестьян-народников.

• Edgar Lungu was selected as the party's candidate, and won the election with 48% of the vote.

  Эдгар Лунгу был избран в качестве партийного кандидата и победил на выборах с 48 % голосов.

• She was a candidate in the 2010 Hungarian parliamentary election.

  Была кандидатом на венгерских парламентских выборах 2010 года.

• In July 2009, he was chosen by the HDZ to be their candidate for the 2009-2010 presidential election.

  В июле 2009 года ХДС избрал его своим кандидатом на президентских выборах 2009-2010 гг.

• She was the candidate of the Hungarian Socialist Party for presidency in the 2005 Hungarian presidential elections.

  Она являлась кандидатом на пост президента на президентских выборах в Венгрии в 2005 году от Венгерской социалистической партии.

Другие варианты перевода слова candidate

• Кандидат
• Кандидатура
• Потенциальных
• Стажёр
• Потенциальной
• Кандидатских
• Возможных
• Претендент
• Candidate
• Пост
• Кандидаткой
• Кадет

Слово candidate в словаре

Candidate — Кандидат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова