| The candidate needs to live up to and through the election. | Кандидат должен остаться в живых до и во время выборов. |
| She is the strongest candidate by far. | Она же лучший кандидат из всех. |
| You're a candidate for office, so campaign law says we have to give your new opponent equal time. | Ты кандидат на должность, так что закон компании гласит велит нам предоставить твоему оппоненту эфирное время. |
| And now, our first candidate, Rick "The Stick" Nelson. | Теперь, наш первый кандидат, Рик "Клюшка" Нельсон. |
| Bad Guy Hall of Fame candidate. | Кандидат в Зал славы плохих парней... |
| Everyone agreed that Travis was an ideal candidate. | Все согласились, что Тревис идеальный кандидат. |
| A candidate who will be losing to me in November. | Кандидат, который проиграет мне в ноябре. |
| You're a much more logical candidate. | Но вы более подходящий кандидат, чем я. |
| First we have to determine whether you're a suitable candidate. | Сначала мы должны определить, подходящий ли вы кандидат. |
| And we are very impressed with you as a candidate, sir. | Вы нас очень вдохновляете, как кандидат. |
| She already had the perfect candidate. | И у неё был идеальный кандидат. |
| My candidate wins, we bring millions of business here. | Мой кандидат победит, мы приведем сюда миллионы клиентов. |
| T ony, President Bartlet's not a candidate. | Тони, президент Бартлет - не какой-нибудь кандидат. |
| Dwight is an obvious candidate for my job. | Дуайт, очевидный кандидат на мою должность. |
| I'm being badgered to marry, and she's the only vaguely interesting candidate. | Меня донимают женитьбой, а она единственный перспективный кандидат. |
| We've only got five spots on our fall roster, but he's definitely a strong candidate. | У нас есть только 5 мест для стипендиатов, но он определённо - сильный кандидат. |
| Means she's a candidate for atherosclerosis. | Значит, она кандидат на атеросклероз. |
| Well, you seem like a terrific candidate. | Ну, вы, кажется, потрясающий кандидат. |
| I thought the people wanted a candidate who was for something. | Я думала, что людям нужен кандидат, который будет за что-то. |
| Well, my candidate may have won, but my friend lost. | Ну, мой кандидат может и выиграл, а вот друзья - проиграли. |
| I wouldn't be a viable candidate. | Я бы вряд ли подошла, как кандидат. |
| Look into it and decide if he's a good candidate. | Изучи процедуру, и реши, хороший ли он кандидат. |
| Frankly, dear fellow, YOU are just the sort of candidate we need. | Если честно, дружище, ТЫ именно тот кандидат, что нам нужен. |
| It's also small with a wide neck, which makes it the perfect candidate for surgical clipping. | Эта маленькая с широким горлышком, идеальный кандидат для хирургического отсечения. |
| You're not the same candidate I voted for. | Ты не уже не тот кандидат, за которого я голосовала. |