| Great. It looks like candidate Connally is harassing the competition's daughter. | Сейчас это выглядит как-будто кандидат Конноли преследует дочь оппонента. |
| The other candidate was flooding your district with drugs. | Другой кандидат наводнил твой район наркотиками. |
| And yet, all this does is prove to me why you are the perfect candidate for the job. | Но это лишь доказывает мне, что вы идеальный кандидат на эту должность. |
| You are the Democratic Party's candidate for president, whether you like it or not. | Ты кандидат от демократической партии, нравится тебе или нет. |
| But outside the gates, I'm the candidate. | Но вне этого кабинета, я кандидат. |
| I'm a questionable candidate, But I'm qualified. | Я сомнительный кандидат, но я компетентен. |
| Before we begin tonight, I would like to announce that we have a new candidate. | Пока мы не начали, я хочу сообщить, что у нас есть новый кандидат. |
| I think you'll make an excellent candidate, Chuck. | Из тебя будет отличный кандидат, Чак. |
| Seems like a perfect candidate for Post Traumatic Stress. | Выглядит как идеальный кандидат для посттравматического стресса. |
| Steve Austin, Rhode Island's independent candidate for congress. | Стив Остин, независимый кандидат в Конгресс от Род-Айленда. |
| She is a perfect candidate for the SGC. | Генерал, она идеальный кандидат для КЗВ. |
| You're a phenomenally attractive Democratic candidate for that district. | Вы чрезвычайно привлекательный кандидат от Демократов в этом округе. |
| I haven't yet confirmed he's a good candidate. | Я все еще не решила, что он подходящий кандидат. |
| My candidate is counting on the Irish vote, Your Honor. | Мой кандидат рассчитывал на голоса ирландцев, ваша честь. |
| This is the candidate we were discussing in the shower. | Это тот кандидат, которого мы обсуждали в душе. |
| Anibal santalises would be the most likely candidate. | Анибал Санталисес - самый вероятный кандидат. |
| There's an awesome candidate that we could steal from the Hammer if we move fast. | Это отличный кандидат, которого мы могли бы увести у Хаммера, если будем порасторопнее. |
| He was chosen as her ideal candidate. | Он был выбран, как идеальный кандидат. |
| The agency said it's their favorite candidate. | В агентстве сказали, это лучший кандидат. |
| Gary Knowles, the Republican candidate for the U.S. House of Representatives, 14th District. | Гэри Ноулз, кандидат от республиканцев для представителей конгресса США от 14 округа. |
| New policy, every candidate has to take a polygraph. | Новая полиция, каждый кандидат должен пройти полиграф. |
| And I, Rochelle, am the best candidate for that. | И я, Рошель, лучший кандидат для этого. |
| Obvious candidate, fellow prisoner, Sal Meti. | Очевидный кандидат - заключенный Сол Мети. |
| You'd make a good candidate, son. | Из тебя выйдет хороший кандидат, сынок. |
| I heard that he's a strong candidate of the next Prime Minister election. | Я слышал, что он главный кандидат на следующих выборах премьер-министра. |