| We did when you were just starting out, but you're not a candidate anymore. | У нас она была, когда ты только начинала, но ты больше не кандидат. |
| I have the perfect candidate for the job. | У меня есть идеальный кандидат для этой работы. |
| It's sick, but now you're the best candidate for the job. | Это не приятно, но теперь ты лучший кандидат на эту вакансию. |
| Let's just not forget, his candidate lost. | Не забывай, что его кандидат проиграл. |
| No, I'm not here today as a candidate for mayor. | Нет, я здесь не как кандидат в мэры. |
| So I've decided to run for pre-selection as a candidate for the Country Party. | И я решил баллотироваться как кандидат от Аграрной партии. |
| This new candidate, could be a serious threat to the election. | Этот новый кандидат может стать серьезной угрозой твоей кампании. |
| Simon tells me you are the best candidate to come along for decades. | Саймон сказал, что вы лучший кандидат за долгие годы. |
| I'm hearing rumors president grant Already has a candidate in mind to support. | Ходят слухи, что у президента уже есть кандидат, которого он поддержит. |
| And here to tell the tale is none other than the candidate himself, Peter Florrick. | Перед нами никто иной как сам кандидат Питер Флоррик, чтобы рассказать про это. |
| I am a candidate for the position of bishop and shepherd. | Я - кандидат на должность епископа и пастыря. |
| You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. | Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
| It is, but you are an excellent candidate. | Да, но вы идеальный кандидат. |
| And there was always a candidate or two waiting to apply for the situation. | И всегда был кандидат или даже два готовые заявить о себе при случае. |
| Sounds like the perfect candidate for I'm the boss of a freaky cult. | Как по мне, идеальный кандидат в боссы странного культа. |
| Erik Dreier is now the party's official candidate for the EU commission. | Эрик Драйер теперь официальный кандидат от партии в комиссию ЕС. |
| Your candidate wins, you'll bring it here anyway. | Если ваш кандидат выиграет, вы все равно приведете сюда дел на миллионы. |
| And in any case, we have a far more suitable candidate. | В любом случае, у нас есть более подходящий кандидат. |
| Well there's certainly no question that you are a perfect candidate for Scientology. | Ты, несомненно, отличный кандидат для сайентологии. |
| This is the candidate to vote for. | Это кандидат, за которого нужно голосовать. |
| Portland mayoral candidate Andrew Dixon was shot at a political rally at Lovejoy Fountain Park this afternoon. | Кандидат в мэры Портленда, Эндрю Диксон, был застрелен во время политического митинга в сквере Лавджой Фонтайн сегодня днём. |
| Look, Champa, the other candidate. | Смотри, Чампа... Другой кандидат. |
| He is well known there as a candidate of the far-right party. | Он там хорошо известен, как кандидат от ультра-правой партии. |
| He is an excellent candidate for organ donation. | Он великолепный кандидат в доноры органов. |
| Or like our honorable mayoral candidate, a secret zombie. | Или как наш почётный кандидат в мэры, тайный зомби. |