Английский - русский
Перевод слова Building
Вариант перевода Строительных

Примеры в контексте "Building - Строительных"

Примеры: Building - Строительных
Production of building materials, transportation and all other construction activities also performed Bashkirs. Изготовление строительных материалов, их транспортировку и все остальные строительные работы также выполняли башкиры.
He also commandeered all the local wagons for transportation of building materials. Помимо этого он скупал все вагоны для перевозки строительных материалов.
These sediments are of great economic importance, both as groundwater conduits and for the building materials industry. Эти отложения имеют большое экономическое значение как для подземных водоводов, так и для промышленности строительных материалов.
Geography of building objects of Crimean Construction Company LTD includes - St.-Petersburg, Yalta and South of Crimea, Simferopol, Lugansk. География строительных объектов "Крымской строительной компании"- г. Санкт-Петербург, Ялта и ЮБК, Симферополь, Луганск.
We deal with production, sales and service of mining and building machines. Занимаемся производством, продажей а также широко понятым сервисом горных и строительных машин.
Its "construction economics" section covers the cost fluctuations of a wide range of building materials. Раздел «экономика строительства» охватывает колебания стоимости широкого спектра строительных материалов.
After its abandonment Glanum became a source of stone and other building materials for Saint-Remy. После ухода жителей Гланум стал источником камня и других строительных материалов для города Сен-Реми-де-Прованс.
Aspergillus fumigatus grown on certain building materials can produce genotoxic and cytotoxic mycotoxins, such as gliotoxin. А. fumigatus, выращенные на некоторых строительных материалах, могут продуцировать генотоксические и цитотоксические микотоксины, такие как глиотоксин.
Ruins were used as a building material for new houses. Руины крепости использовались в качестве строительных материалов для новых зданий.
The earthquake prompted a thorough review of New Zealand building codes, which were found to be totally inadequate. После землетрясения был произведён тщательный обзор строительных норм и правил Новой Зеландии, которые оказались совершенно недостаточными.
The Company is a dealer, distributor, customer of main production brands in the sphere of building materials. Компания является дилером, дистрибьютером, клиентом основных брендов производителей строительных материалов.
The institute now has enjoyed good reputation among the building materials industry at home and abroad. Наш институт в настоящее время пользуется хорошей репутацией в промышленности строительных материалов в Китае и за рубежом.
The decrease of the consumer demand has influenced building materials manufacturers. Снижение потребительского спроса напрямую затронуло и производителей строительных материалов.
A source of building materials necessary for an organism and energy are the nutrients arriving from an environment in basic with the food. Источником необходимых организму строительных материалов и энергии являются питательные вещества, поступающие из внешней среды в основном с пищей.
The technology of industrial wastes recycling by producing building materials is offered. Предложена технология утилизации промышленных отходов методом изготовления строительных материалов.
Additional maintenance shafts were built at the sites of repairs and at the boundaries between building segments. Дополнительные шахты возводились в местах ремонта и на границах строительных регионов.
Joint-Stock Company "Latvijas tilti" is one of the biggest building companies in Latvia. Акционерное общество "Latvijas tilti" является одним из крупнейших строительных предприятий Латвии.
Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen. Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума.
Polimertsementnaya mixture for your waterproofing of building structures. Полимерцементная смесь для устройства гидроизоляции строительных конструкций.
By reducing production of building materials and erosion of the Wittkliff has disappeared. За счет уменьшения производства строительных материалов и эрозии Wittkliff исчез.
From "Yxhults Ånghärdade Gasbetong" later became the first registered building materials brand in the world: Ytong. Из «Yxhults Ånghärdade Gasbetong» позже стал первым зарегистрированным брендом строительных материалов в мире: Ytong.
RöRo shoring systems give temporary support to building elements and auxiliary structures. Системы горизонтальных несущих конструкций RöRo Traggerüstsysteme служат для временной поддержки строительных элементов и вспомогательных конструкций.
Very shortly after, the workers from the same group further improved the method by using more stable nucleoside phosphoramidites as building blocks. Вскоре после этого сотрудники из той же группы улучшили метод путём использования в качестве строительных блоков более стабильных нуклеозидных амидофосфитов.
For 16th time thousands of experts from all over Russia have gathered at the exhibition to estimate the novelties of finishing and building materials. Уже в 16-й раз на выставке собрались тысячи специалистов со всей России, чтобы оценить новинки отделочных и строительных материалов.
Catering for the man is a basis of all activities of the Joint Stock Company "Grodno building materials plant". Ориентация на человека - основа деятельности открытого акционерного общества "Гродненский комбинат строительных материалов".