Примеры в контексте "Botswana - Ботсвана"

Перевод

Примеры

Примеры: Botswana — Ботсвана

• Botswana called for the international community's assistance to sustain its agricultural initiatives.

  Ботсвана обращается к международному сообществу с призывом помочь ей в осуществлении намеченных мероприятий в области сельского хозяйства.

• Botswana indicated that it would require a range of technical assistance.

  Ботсвана указала на то, что ей потребуется целый ряд услуг по линии технической помощи.

• Botswana commended the legislative measures to eliminate discrimination against women and raise gender awareness.

  Ботсвана с удовлетворением отметила законодательные меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин и повышению осведомленности в гендерных вопросах.

• Behind us are only countries like Botswana or Belarus.

  Мы находимся на одном уровне с Мексикой, а позади нас только Ботсвана и Беларусь.

• HIV/AIDS: Botswana, Zimbabwe and Uganda.

  Борьба с ВИЧ/СПИДом: Ботсвана, Зимбабве и Уганда.

• Botswana hosted one such subregional conference on terrorism in Southern Africa in November 2004.

  В ноябре 2004 года Ботсвана провела на своей территории одну такую субрегиональную конференцию по борьбе с терроризмом на юге Африки.

• As indicated above, Botswana is currently restructuring its entire counter-terrorism network.

  Как уже отмечалось выше, Ботсвана в настоящее время проводит структурную реорганизацию всей своей сети по борьбе с терроризмом.

• Botswana replied that the question was not applicable.

  Ботсвана ответила, что этот вопрос к ней не относится.

• Botswana is particularly concerned about conflicts in Africa.

  Ботсвана, в частности, обеспокоена продолжающимися конфликтами на африканском континенте.

• Botswana follows developments in Cyprus with keen interest.

  Ботсвана с большой заинтересованностью наблюдает за развитием событий на Кипре.

• Botswana: No conscription (FWCC).

  Ботсвана: воинской обязанности не существует (ВККД).

• Therefore, Botswana had a unicameral system.

  Таким образом, Ботсвана имеет однопалатную систему законодательной власти.

• Botswana had thus ensured a sound investment climate unique among developing countries.

  Ботсвана сумела обеспечить также благоприятные условия для инвестиций и в целом продемонстрировала уникальный пример среди развивающихся стран.

• Botswana commended progress made by Zambia in legislating on gender violence and human trafficking.

  Ботсвана высоко оценила прогресс, достигнутый Замбией в принятии законодательства о гендерном насилии и борьбе с торговлей людьми.

• Botswana noted the recent law on corruption and illicit enrichment.

  Ботсвана отметила недавно принятый закон о борьбе с коррупцией и незаконным обогащением.

• Further, Botswana adopted affirmative action for women empowerment.

  Кроме того, Ботсвана предприняла позитивные действия, направленные на расширение прав и возможностей женщин.

• MRG stated that Botswana during the review accepted the recommendation to introduce mother-tongue schooling.

  ГПМ заявила, что в ходе обзора Ботсвана приняла рекомендацию о введении школьного обучения на родном языке.

• These countries include Bolivia, Botswana, Mauritius, Namibia and Nepal.

  В число этих стран входят Боливия, Ботсвана, Маврикий, Намибия и Непал.

• Having attained middle income status Botswana still faces economic diversification and unemployment challenges.

  Получив статус страны со средним уровнем доходов, Ботсвана по-прежнему сталкивается с проблемами экономической диверсификации и безработицы.

• On gender issues, Botswana is currently reviewing its policy on women in development.

  Что касается гендерных вопросов, то Ботсвана в настоящее время пересматривает свою политику, касающуюся роли женщин в процессе развития.

• Botswana acknowledged Senegal's institutional legal framework.

  Ботсвана обратила внимание на созданную в Сенегале институционально-правовую систему.

• Botswana encouraged Mauritius in the follow-up and implementation stages.

  Ботсвана призвала Маврикий к действиям в рамках этапов последующей деятельности и осуществления.

• Botswana is committed to the implementation of the key durable solutions (Repatriation, Reintegration and Resettlement) to refugee problems.

  Ботсвана привержена осуществлению основных долгосрочных решений проблем беженцев (репатриация, реинтеграция и переселение).

• Botswana shared the concern of many States with regard to the proliferation of Council mandates.

  Ботсвана разделяет озабоченность многих государств относительно резкого увеличения числа мандатов Совета.

• Botswana welcomed the holding of democratic elections at the national and local levels and the establishment of the Supreme Court.

  Ботсвана приветствовала проведение демократических выборов на общенациональном и местном уровнях и учреждение Верховного суда.

Другие варианты перевода слова botswana

• Ботсваны
• Ботсване
• Ботсвану
• Ботсваной
• Ботсванский
• Ботсванского
• Ботсванская
• Ботсванские
• Ботсванской
• Ботсванское
• Ботсванским