Примеры в контексте "Botswana - Ботсванского"

Перевод

Примеры

Примеры: Botswana — Ботсванского

• Senior Lecturer and former Head of the Department of Sociology, University of Botswana.

  Старший лектор и бывший директор Департамента социологии Ботсванского университета.

• Assistant detective, and a graduate of the Botswana Secretarial College.

  Ассистент детектива, и выпускница Ботсванского Колледжа Секретарей.

• The Commission undertook an extensive tour of the country in order to consult with a broad spectrum of Botswana society.

  Комиссия совершила длительную поездку по стране с целью ознакомления с различными сторонами жизни ботсванского общества.

• The meeting was organized by the Human Rights Centre of the University of Pretoria, with the assistance of the African NGO Steering Committee and Ditshwanelo, the Botswana Centre for Human Rights.

  Совещание было организовано Правозащитным центром Университета Претории при содействии африканского руководящего комитета неправительственных организаций и Ботсванского центра по правам человека «Дитшванело».

• The Government introduced the Distance Education Programme through the Botswana College of Distance and Open Learning, as part of the strategy to increase and expand learning opportunities for men and women.

  В рамках мероприятий по расширению возможностей мужчин и женщин получать образование правительство с помощью Ботсванского колледжа заочного и открытого обучения начало внедрять программу заочного обучения.

• The President of the Botswana Teachers' Union and the President of the Southern Africa Teachers' Organisation were "retired" from teaching due to union activities in support for social issues and teachers' welfare.

  Президента Ботсванского профсоюза преподавателей и президента Южноафриканской организации преподавателей «ушли» в отставку за профсоюзную деятельность, направленную на решение социальных проблем и улучшение социального обеспечения преподавателей.

• Land - Botswana Battalion/Province Zambezia 5503575

  Участок территории для размещения ботсванского батальона/провинция Замбезия

• The opportunities are founded in the democratic culture and participatory processes that are enshrined in the Botswana society.

  В основе этих возможностей лежат демократические и коллективистские традиции ботсванского общества.

• Climate change concepts and knowledge have been integrated into the undergraduate urban planning programme at the University of Botswana.

  Концепции и информация, касающиеся изменения климата, включены в программу обучения студентов начальных курсов Ботсванского университета, посвященную вопросам городского планирования.

• 1320 - 1510 hrs Briefing and lunch with Botswana battalion

  13 ч. 20 м.-15 ч. 10 м. Брифинг и обед с военнослужащими ботсванского батальона

• Any person aged sixteen and above can acquire a passport with the production of Botswana national identity card and a fee of P10.

  Каждый человек в возрасте 16 лет и старше может получить паспорт по предъявлении ботсванского национального удостоверения личности и после уплаты 10 пул.

• A number of continuing education programmes have been developed including those offered by the Botswana College of Distance and Open Learning, non-governmental organisations, the University of Botswana, study groups and private colleges.

  Начато осуществление ряда программ непрерывного образования, разработанных, в частности, с участием Ботсванского колледжа заочного и открытого обучения, неправительственных организаций, Ботсванского университета, исследовательских групп и частных колледжей.

• (b) Two Botswana companies, and possibly the Botswana contingent headquarters, will be redeployed to Chimoio in the Beira corridor;

  Ь) две ботсванские роты и, возможно, штаб ботсванского контингента будут передислоцированы в Чимойо в коридоре Бейра;

• Recognizing that youth, as a distinct segment of the Botswana society has special characteristics, problems, needs and interests, the Government of Botswana has formulated a national youth policy that will serve as a framework for youth development.

  Признавая, что молодежь является отдельным сегментом ботсванского общества, имеющим особые характерные черты, проблемы, потребности и интересы, правительство Ботсваны разработало национальную молодежную политику, которая будет служить в качестве основы для развития молодежи.

Другие варианты перевода слова botswana

• Ботсвана
• Ботсваны
• Ботсване
• Ботсвану
• Ботсваной
• Ботсванский
• Ботсванская
• Ботсванские
• Ботсванской
• Ботсванское
• Ботсванским