Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• No, I'd rather believe that my daughter's still alive.

  Нет, я хочу верить, что моя дочь жива.

• Not if you believe his doctors.

  Нет, если верить его врачам.

• From now on, I will not believe anything anybody says.

  С этого момента я не буду верить ничему, что бы кто ни сказал на любую тему.

• You should believe it, Macduff.

  Ты должен в это верить, МакДафф.

• You may not believe it, but this was once a very happy house...

  Вы можете и не верить, но когда-то это был очень счастливый дом.

• Okay, you may not believe me but I run a restaurant.

  Ладно, можешь не верить мне, но я управляю рестораном.

• After all that, you still didn't believe in miracles.

  После всего этого ты продолжаешь не верить в чудеса.

• Jen, you can't possibly believe...

  Джен, ты не можешь верить в...

• Rafael, how can you believe this?

  Рафаэль, как ты можешь верить в это?

• And I wish I could believe that.

  И хотелось бы мне верить это.

• You think you can do anything you want And people will believe you.

  Думаешь, ты можешь делать все, что угодно, и люди будут верить тебе.

• Not knowing whether we can believe you is making that difficult.

  Что непросто, когда мы знаем, что тебе нельзя верить.

• You can believe what you want, but he was going for that gun.

  Ты можешь верить во что хочешь, но он бы воспользовался этим оружием.

• I hope you find something you can believe in.

  Надеюсь, ты найдешь во что можно верить.

• Don't know if I believe him.

  Не знаю, верить ли ему.

• To live through this cold, they must believe the world outside the hive is warm.

  Чтобы пережить холод, они должны верить, что вне улья тепло.

• Perhaps, you know, we should believe in Adam and Eve.

  Вы знаете, возможно, нам стоит верить в Адама и Еву.

• Because oliver made us believe that what we did had meaning.

  Потому что Оливер заставлял нас верить, что то, что мы делали, имело смысл.

• You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot.

  Нельзя же верить всему, что пишут в Аргус, Дот.

• And definitely don't believe everything adults tell you.

  А уж кому точно нельзя всегда верить - так это взрослым.

• How can a wise man believe this?

  Как такой мудрый человек, как ты, может верить в такое?

• It's because I cannot believe a word out of your mouth.

  Это потому, что я не могу верить не единому твоему слову.

• How come you believe in him?

  И почему ты начал в него верить?

• I wish I could believe that.

  Мне бы хотелось в это верить.

• You may not believe me now... but you will thank me later.

  Можешь сейчас мне не верить, но потом отблагодаришь.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам