Английский - русский
Перевод слова Believe
Вариант перевода Верить

Примеры в контексте "Believe - Верить"

Примеры: Believe - Верить
But there is a propaganda campaign to make the public believe in the presence of an identified entity... Но ведётся пропагандистская кампания которая заставляет людей верить в присутствие этих несуществуюих сил.
Don't believe everything you read... just... Не надо верить всему, что читаешь... просто...
If you believe Lardie... this must be it. Если верить Лардье, вот как он выглядит.
I come a long way since I believe in anything. Я слишком много всего видел, чтоб хоть во что-то верить.
Soon all of Camelot will believe that their king is going mad. Скоро все в Камелоте будут верить, что их король сходит с ума.
But as a priest, surely you must believe in such things. Но вы, как священник, должны в это верить.
Janet... however fantastic what I say may sound, you must believe me. Джанет... как бы фантастично ни звучало то, что я скажу, ты должна мне верить.
You can believe me or not just as you choose. Вам решать, верить мне или нет.
Some of us, Frances, must believe without understanding. Некоторые должны просто слепо верить, Фрэнсис.
It's OK if you don't believe me. Ничего. Ты не обязан мне верить.
I don't believe anything you say anymore. Я больше не могу тебе верить, что бы ты не говорил.
People believe it because they need to. Люди верят в это, потому что им нужно верить.
Don't stop five billion people believing what they believe. Это не мешает 5 миллиардам людей верить в то, во что они верят.
I believe he'll arrive momentarily. Я решила верить в то, что он вот-вот придет.
I just believe things and go on believing them. А я просто верю в чудеса, и буду продолжать верить.
Look, you believe what you want. Слушай, ты можешь верить во что хочешь.
But Mummy... you mustn't believe what he tells you. Но мама, ты не должна верить тому, что он говорит.
I believe in little, but I may start believing in friendship. Я мало во что верю, но я начинаю верить в дружбу.
I wish I could believe what you believe. Я бы хотел верить в то, что вы верите.
Frank may not believe me, but he'd believe Dr. Davies. Фрэнк может не верить мне, но он поверит доктору Дэвису.
The King might not believe their word, Cardinal, but he will most certainly believe mine. Король может не верить их словам, Кардинал, но он определенно верит моим.
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
If you won't believe in yourself, then let me believe in you. Если ты не хочешь поверить в себя, тогда позволь мне верить в тебя.
I believe that we must believe, Я верю, что мы должны искренне верить.
If you believe him about the curse, then you must believe him about our child. Если ты веришь в проклятие, то ты должна верить и в наше дитя.