Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• Miles, dear, you mustn't believe that.

  Майлс, дорогой, ты не должен в это верить.

• I will believe it for you.

  Я буду верить в это ради тебя.

• I wish I could believe it was a good idea for you to carry our baby.

  Хотел бы я верить, что это хорошая идея выносить тебе нашего ребенка.

• I actually wanted to become a physicist as young as the age of four believe it or not.

  Я фактически хотел стать физиком с четырех лет, можете верить или нет.

• I wish I could believe you're up to it.

  Мне хотелось бы верить, что ты отнесешься к ней серьезно.

• Just don't believe what Brendan says.

  Нельзя верить тому, что говорит Брендан.

• Tell me why I should believe a word you say.

  Скажите, почему я должен верить вашим словам.

• But he must still believe in something.

  Но он должен же хоть во что-то верить...

• You can believe what you want, but he is actually almost broke.

  Вы можете верить во что захотите, но он действительно на грани банкротства.

• They didn't believe in suicide.

  Они не хотели верить в самоубийство.

• I know you don't believe me, Rebecca, but I want to understand you.

  Можешь не верить, Ребекка, но я хочу понять тебя.

• It almost lets you believe you're winning.

  Это почти позволяет тебе верить в победу.

• And a large number of people will believe it never happened.

  И куча народу будет верить, что этого на самом деле не было.

• Well, if you believe Malcolm, it will be a short-term job anyway.

  Если верить Малкольму, эта работа будет не надолго.

• That's the perspective we must make ourselves believe.

  Это тот аспект, что мы должны заставлять себя верить.

• Well, if you believe the advertisers, this is the one preferred by your cat connoisseur.

  Ну, если верить рекламодателям, вот то, что предпочитают знатоки кошек.

• You may not believe this, but there are people that must earn their living.

  Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь.

• How can people believe this farce?

  Как люди могут верить в этот фарс?

• You can't honestly believe that.

  Ты не можешь всерьёз в это верить.

• I'll believe in you all my life.

  Я буду верить в тебя всю жизнь.

• But we must stand for what we believe.

  Но мы должны крепко верить в наши убеждения.

• I believe you for once, brother.

  И в этот раз я склонен верить тебе, брат.

• Yes, I believe he has.

  Да, я хочу верить в Это.

• And you have no reason to trust or believe us.

  И у вас нет причин верить или доверять нам.

• Sir, I believe an individual I came in contact with has breached the quarantine.

  Сэр, я у меня есть причина верить человеку, с которым я вошел в контакт с нарушением карантина.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам