Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• You may believe what you like:

  Вы можете верить, во что хотите:

• Letting her believe he was someone else.

  Разрешить ей верить, что он кто-то другой.

• Don't you believe that, Mary.

  Не стоит в это верить, Мэри.

• All this time, you had us believe that you had changed.

  Все это время ты заставлял нас верить, что изменился.

• They didn't believe it was suicide.

  Они не хотели верить в самоубийство.

• Once a rumor is out there, that's the only thing people will believe.

  Если сплетня появилась, то только ей люди и будут верить.

• Research - that's how she made people believe that she has a gift.

  Исследования - вот как она заставляла людей верить что у нее есть дар.

• It makes them believe in the possibility of things.

  Она заставляет их верить в новые возможности.

• You and I are scientists and must only believe in what we can see and touch.

  Ты и я ученые и должны верить только в то что можем увидеть или потрогать.

• If you believe everything she says, you will never know the truth.

  Если будешь верить всему, что она говорит, никогда не узнаешь правду.

• Well, I've always been interested in religions and why people believe one idea rather than another.

  Ну, меня всегда интересовали религии и почему люди предпочитают верить так, а не иначе.

• Don't believe anything she says.

  Не верить не единому её слову.

• We must believe we can all defeat our own private demons.

  Мы должны верить, что можем победить своих личных демонов.

• But I want a partnership that I can believe in.

  Но я хочу партнерство, которому я могу верить.

• Yes sir, we believe the... the truth.

  Я была такой, как вы, я не знала, во что верить.

• We just have to be strong enough after everything we've seen to still believe that.

  Просто после всего увиденного, мы должны быть достаточно сильными, чтобы верить в это.

• You might not believe this, but all I ever wanted for you was happiness.

  Ты можешь в это не верить, но я всегда желал тебе счастья.

• What should we believe in life?

  Во что нам следует в жизни верить?

• Felicia, you must believe that I didn't kill him.

  Фелисия, ты должна верить, что я его не убивал.

• Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

  Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.

• It's uncomfortable to not believe things.

  Не верить во что-то для нас не удобно.

• We cannot believe that they have our best interests at heart.

  Нам нельзя верить, что они защищают наши интересы.

• Henry's been through it because I wouldn't believe him.

  Генри тоже его пережил, потому что я не хотела ему верить.

• How can you still not believe me?

  Как ты можешь все еще мне не верить?

• If you believe, anything is possible.

  Все возможно, нужно лишь верить.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам