Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• A man in your position doesn't believe in life eternal?

  В вашем положении, и не верить в вечную жизнь?

• Don't take offence, but why should I believe you?

  Не обижайтесь, но почему я должен вам верить?

• Why shouldn't we believe you?

  Почему мы не должны верить тебе?

• Of course, why should anybody else believe that?

  Конечно, почему кто-то еще должен в это верить?

• But give me one good reason why I should believe you.

  Но, скажи, с какой стати я должен тебе верить.

• How can I believe you when you lie about everything.

  Как тебе можно верить, когда ты вечно обо всём врёшь?

• You really think you can believe everything she tells you?

  Ты действительно думаешь, что можешь верить всему, что она скажет?

• How can you believe such a thing?

  Как Вы можете верить в такие вещи?

• I don't know what I believe yet, but if we're dealing with a haunting...

  Я пока не знаю, во что мне верить, но если мы имеем дело с явлением призрака...

• You may not believe this, but I want satisfaction as much as you do.

  Ты можешь мне не верить, но я жажду мести так же, как и ты.

• I didn't really believe it until you just said it!

  Я не хотела верить в это, пока ты только что не сказал вслух.

• Why should I believe any of this?

  Почему я должна всему этому верить?

• And why would I believe anything you say?

  И почему я должен верить тебе?

• A... and why should I believe you?

  И с чего мне тебе верить?

• Why would you believe a word she says?

  Зачем верить всему что она говорит?

• I have also come to find that the very thing you believe is worth the least matters most of all.

  Кроме того, я пришел, чтобы найти одну вещь, в которую стоит меньше верить и это имеет значение больше всего.

• But you still won't believe.

  верить или нет - дело твоё.

• Why should I believe the word of a liar?

  И почему я должен верить слову лжеца?

• But do we believe his story about the D.E.A.?

  Но разве нам стоит верить его истории о наркоконтроле?

• I don't get how you can just believe stuff you don't have any proof of.

  Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств.

• Why should I believe any of this?

  ачем мне верить чему-либо из этого?

• Who could ever still believe in them?

  Кто всё ещё может верить в них?

• Why should I believe you now?

  С чего мне верить тебе сейчас?

• How can I believe in this?

  Как я могу верить в это?

• You let me believe she was real!

  Ты позволила мне верить, что она настоящая!

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам