Примеры в контексте "Believe - Верить"
Перевод
Примеры
Примеры: Believe — Верить
-
Give us one good reason why we should believe you now?
Есть хоть одна причина, по которой мы можем вам верить?
-
Even if you believe the number, just like the 73 million to one, that's not what it meant.
Даже если верить этому числу, как и числу в один на 73 миллиона, оно обозначает совсем не то.
-
We can cooperate flexibly with countless numbers of strangers, because we alone, of all the animals on the planet, can create and believe fictions, fictional stories.
Мы легко объединяемся с бесчисленными незнакомцами, потому что из всех животных на планете мы одни способны создавать выдумку, вымышленные истории и верить в них.
-
And you know what, when you really believe in yourself and everything about you, it's extraordinary what happens.
И знаете, когда вы действительно начинаете верить в себя и во все о себе, то происходит что-то невероятное.
-
After all you've done... why should I believe you?
После всего того, что ты наделал... как я могу тебе верить?
-
I don't know what it means or if we should even believe it.
Я не знаю, что это значит и должны ли мы в это верить.
-
And why on Earth would I believe a word you say?
Почему, к чертям, я должен верить тебе?
-
What are you saying? I should believe in nothing?
Так ты говоришь, что я не должна ни во что верить?
-
"I can't, I won't believe you're dead"as Seagull claims.
Я не хочу и не могу верить в то, что ты мёртв, как сказал нам Сигал.
-
Then what else might you be able to make... if you just believe hard enough?
Тогда что ещё можно будет создать, ...если достаточно сильно верить?
-
And why exactly should I believe a word of it?
И почему я должен в это верить?
-
I know I couldn't tell you everything before, but you must believe me, it was for your own protection.
Я знаю, что не мог все рассказать тебе раньше, но ты должен верить мне, все было ради твоей защиты.
-
Now, why in the world would I believe a lying convict like you?
С какой стати я должен верить какому-то лживому зэку?
-
Father related to me the news That I can scarcely believe.
Отец мне передал такую весть, что, право, можно ль верить?
-
And why would I believe a word you said?
И почему я должен верить твоему слову?
-
To win over another human being to make him believe you and do, what you want him to do.
Он начинает тебе верить И делать ТО, ЧТО ТЫ ему говоришь.
-
All we need to do is believe that they are, right?
Нужно всего лишь верить что они богачи, да?
-
You think you can believe anything my brother told you?
Что можно верить тому, что мой брат сказал тебе?
-
Must I really believe he is in love with me?
"Должна ли я верить, что он влюблен в меня?"
-
The first time I heard about this, I couldn't believe what I was hearing.
В первый раз, когда я услышал об этом, Я не мог верить тому, что услышал.
-
This is going to seem very strange and, and you may not believe me, but, well, your son wanted me to tell you something.
Это покажется очень странным и, и вы можете мне не верить, но, ну, в общем, ваш сын хотел, чтобы я сказал вам кое-что.
-
You don't believe it's me?
Вы не верить, что это я?
-
All you have to do is believe in your dreams And they'll come true.
Все, что тебе надо делать - верить в свои мечты, и они сбудутся!
-
You... you may not understand, and you may not believe me, detective, but I love both my families very much.
Можете не понимать меня, можете мне не верить, детектив, но я очень люблю обе свои семьи.
-
Even if you believe the number, just like the 73 million to one, that's not what it meant.
Даже если верить этому числу, как и числу в один на 73 миллиона, оно обозначает совсем не то.
Другие варианты перевода слова believe
Все переводы слова believeСлово believe в словаре
Believe — Верить
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом believe
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово