Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• Indeed, as why would they not believe?

  Действительно, а с чего бы им не верить?

• Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones.

  Если верить преданию, на службе Дейви Джонса есть чудище.

• I refuse to even believe that you are here!

  Я отказываюсь верить, что ты здесь.

• You want to get me started on what they believe?

  Вы хотите, чтобы я начала верить всему, что они говорят?

• How could you believe I could do this?

  Как ты можешь верить, что я мог это сделать?

• Why wouldn't I believe you?

  С чего бы мне не верить?

• You can't still believe in him, can you?

  Ты же не продолжаешь верить в него, правда?

• How can you believe that? I don't.

  Как вы можете верить в такое?

• How to make today people still believe in the magic of cinema?

  Каким образом сегодня всё ещё возможно заставить людей верить в магию кино?

• Can one still believe in love in our time?

  Возможно ли верить в любовь в наше время?

• believe in nature's gifts of weIl-being, in this beautiful springtime,

  Верить в этот дар природы, в эту прекрасную весну,

• That all will believe with wonder...

  и все будут верить с удивлением...

• If he believes it about the victims, he must believe it about himself.

  Если он верит в перерождение жертв, то должен верить и в своё.

• Either way, Rayann, why should this jury believe anything you say?

  В любом случае, Райанн, почему присяжные должны вам верить?

• And why should we believe you?

  И почему мы должны вам верить?

• I also have scarves, this one is for weddings, believe me or don't...

  А вот шарфы, этот, например, для свадьбы - можете не верить...

• How can I believe someone who throws punches?

  Как я могу верить тому, кто размахивает кулаками?

• Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.

  Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания.

• So why should we believe the science?

  Так почему же мы должны верить науке?

• But if you believe they exist, then they exist.

  Но если верить в приведения, они окажутся реальными.

• You might not believe this... but I'm ready to go down on my knees to that boy.

  Можете мне не верить... но я готов ползти на коленях к этому мальчику.

• Why should I believe any of this?

  Почему мне стоит всему этому верить?

• Contrary to what the college rankings racket would have us believe

  Вопреки тому, во что заставляют нас верить рейтинги колледжей,

• Can I believe in this this passionately?

  Можно мне верить в это так страстно?

• Future generations willing Love the motherland, believe in the light of knowledge, Hard to break down all barriers, We founded the university.

  Грядущим поколеньям завещая Любить Отчизну, верить в знаний свет, Упорно все преграды сокрушая, Здесь был основан университет.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам