Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• If you believe the CIA, it's tied to Ukrainian nationalists.

  Если верить ЦРУ - это украинские националисты.

• I don't see why she would ever believe in me.

  Не представляю, почему бы ей верить в меня.

• But they mustn't believe the rumor that she's fatally ill.

  Но они не должны были верить слухам, что ты неизлечимо больна.

• And as fusty as that sounds, we must believe in the country we are fighting for.

  Звучит избито, но нужно верить в страну, за которую сражаешься.

• I just wish I could believe you were content.

  Хотела бы я верить, что у тебя всё будет хорошо.

• You needn't believe that either.

  Можете и в это не верить.

• You must believe me, Agent Coulson... we want the same thing.

  Вы должны верить мне, Агент Коулсон... мы хотим одного и того же.

• You have to really believe it to make it possible.

  Нужно по-настоящему верить, чтобы это стало возможно.

• They'd rather believe in something untrue than not have answers.

  Они предпочитают верить во что-то невероятно чем не иметь ответов.

• Why should I believe anything you say?

  И почему я должен верить всему, что ты говоришь?

• Only one week, if we believe this.

  Осталась одна неделя, если верить письму.

• We shall win... if we believe in victory.

  Мы выиграем, если будем верить в победу.

• And why did I believe that?

  И с чего бы мне в это верить?

• That you're just leading him on, Letting him believe he has a shot with you.

  Что ты его обманываешь, позволяешь ему верить, что у него есть шанс.

• If you believe what they write about the Edwardians.

  Если верить тому, что сейчас пишут об эдвардианцах.

• I wish I wouldn't believe you and stay for a tea.

  Не стоило мне верить тебе и оставаться на чай.

• It helps people believe in the system.

  Это помогает людям верить в систему.

• Any creature, faced with nature, will believe.

  Перед лицом природы каждое живое существо начинает верить.

• No, you must believe me.

  Нет, вы должны мне верить.

• You may not believe this, but I'm pretty good in bed.

  Ты можешь не верить в это, но я довольно хорош в постели.

• Effie, you must believe me.

  Эффи, вы должны мне верить.

• They'd rather believe she was killed by an animal.

  Им удобнее верить в то, что ее убило какое-то животное.

• You can be a genius and still believe in things that are magical.

  Можно быть гением и все равно верить в чудеса.

• They need to have a vision and a repertoire of ideas and to strongly believe that success is within reach.

  Они должны иметь свое видение, ряд идей и твердо верить в то, что успех не за горами.

• Believe us, don't believe us.

  Верить нам, не верить нам.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам