Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• You can't really believe that.

  Ты не можешь верить в это.

• Me no remember that, but me believe it happened.

  Я это ни помнить, но я верить, что так всё было.

• I wouldn't believe everything that mi Escorpion says.

  Я бы не стала верить всему, что говорит Эскорпион.

• I just don't know if I can believe it, that she's different now.

  Я просто не знаю, могу ли я верить, что она изменилась...

• And I believe I'm compared to a substitute teacher.

  Хочется верить, что меня сравнивают с учителем на подмене.

• I still believe in your talent.

  Ты должен верить в свой талант.

• Why? If you don't, I'll never believe you ever again.

  Если не выполнишь, я тебе перестану верить.

• I didn't think that you'd believe that, too.

  Не думала, что ты тоже будешь в это верить.

• Well, I try to understand, not believe.

  Ну, я пытаюсь понять, а не верить.

• She didn't believe me, so...

  Она отказывалась мне верить, так что...

• It made you believe things that were not real.

  Это заставляло вас верить в существование вещей, которых нет.

• I believe you guys used to be samurai.

  Наверняка у тебя тоже есть во что верить.

• She'll believe what I tell her.

  Она будет верить всему, что я скажу.

• Keep believing, Kit, 'cause I believe in you.

  Продолжайте верить, Кит потому что я верю в тебя.

• But I believe that you are smarter than they are.

  Но мне хочется верить, что вы умнее их.

• How I'd love to still believe in the word of the Church.

  Как мне хотелось бы верить этому слову.

• Explain to me again why I should believe anything you say.

  Объясните мне еще раз, почему я должен вам верить.

• You must believe Russia had nothing to do with this infamous act.

  Вы должны верить, что Россия не имеет отношения к этому происшествию.

• Mommy said you'd say so and that I shouldn't believe you.

  Мама сказала, что ты так ответишь, и что мне не стоит тебе верить.

• Then you believe, as we do, that Kublai Khan must be eradicated.

  Тогда ты должен верить, как и мы, что Хубилая нужно уничтожить.

• Why do you believe in Satan?

  Как же ты тогда можешь верить в Сатану?

• The problem was, he didn't believe it any more.

  Проблема в том, что он сам перестал в это верить.

• Don't believe in such stuff, Roshni.

  Ты не можешь верить в такую чушь, Рошни.

• That's what makes me believe he's telling the truth.

  Именно это и заставляет меня верить, что он говорит правду.

• I don't think I can believe that.

  Я не могу в это верить.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам