| You shouldn't really believe what you read in the papers. | Не всегда надо верить газетам. |
| How can we believe the words of a spy? | Как можно верить словам лазутчицы? |
| I just about believe that very thing. | Я тоже стараюсь в это верить |
| Believe her to be deceived, by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he's in love with someone else instead! | Хочешь верить в это - верь, но вряд ли ей удасться убедить столь влюбленного мужчину, что его сердце принадлежит другой. |
| It's OK if you don't believe me. | Совсем не обязательно верить мне. |
| Please, believe me. | С какой стати я должен верить какому-то лживому зэку? |