Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• You may not believe this, but I really want to save your life.

  Можешь в это не верить, но я действительно хочу спасти твою жизнь.

• Tell us why we should believe you.

  Скажи, с чего мы должны тебе верить?

• Why shouldn't you believe it?

  А почему бы тебе в это не верить?

• Maybe this will make you believe.

  Может быть это заставит тебя верить.

• I won't believe it has to end this way.

  Слушай, я отказываюсь верить, что это должно так закончиться.

• These are dangerous days, if you believe the talk.

  Если верить слухам, настают опасные времена.

• You may not believe me, but I didn't have anything to do with Taylor's disappearance.

  Можешь мне не верить, но я не связан с исчезновением Тейлор.

• I wouldn't believe him, Mr. President.

  Я бы не стал верить ему, мистер Президент.

• If you make me take it back, I'll never believe you again.

  Если ты заставишь отнести его обратно, я не смогу тебе больше верить.

• Why would I ever believe anything you say?

  Зачем мне вообще верить тому, что ты говоришь?

• But you don't believe in fairytales anymore.

  А тебе больше не стоит верить сказкам.

• I'll tell you what you can believe, Jane.

  Я скажу, во что ты можешь верить, Джейн.

• He doesn't understand what it means to really believe in something yet.

  Он еще не понимает, что это такое верить во что-то на самом деле.

• You must believe there's a better way.

  Вы должны верить, что есть лучший путь.

• Don't believe everything they tell you, son.

  Не надо верить всему, что говорят, сынок.

• We're just supposed to rally together, believe in ourselves, and we win in the end.

  Нам просто нужно держаться вместе, верить в себя и тогда победа будет нашей.

• You have been trained to think and believe.

  Тебя тренировали, чтобы думать и верить.

• They don't have to be everywhere to make people believe.

  Они не должны быть повсюду, чтобы заставить людей верить.

• And the peoples of the world must believe in this Assembly.

  И народы мира должны верить в эту Ассамблею.

• I wouldn't necessarily believe everything Briony tells you.

  Я бы не стала верить всему, что Брайони скажет.

• I wish I could believe that.

  Я бы хотел верить в это.

• I don't know what I believe now.

  Не знаю во что теперь верить.

• Or you can believe it's a delusion.

  Или можешь верить, что это заблуждение.

• What would you have me believe?

  Во что я, по-твоему, должен верить?

• But 112 degrees later, they all believe.

  Но спустя 44 градуса, все начинают верить.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам