Примеры в контексте "Believe - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верить

• I'll show you a world you may not believe

  Я покажу тебе мир, ты можешь не верить

• Hoggle, how can I believe anything you say?

  Хоггл, как я могу верить тебе?

• And I'm not sure what it is that compels a person to continue to play make believe even after they're an adult.

  И я не уверен, что значит для человека, продолжать верить, даже когда они станут взрослыми.

• Should I just believe what she said about you and Joyce too?

  Мне верить также и тому, что она сказала про тебя и Джойс?

• I believe that the department is a breeding ground for monsters.

  Я склонен верить, что департамент занимается разведением монстров

• Peter, you must believe us.

  Пётр, ты должен верить нам!

• Why should I believe a single thing you tell me?

  Почему я должна верить хоть во что-то, что вы сказали мне?

• But believe in what, Mulder?

  Но верить во что, Малдер?

• Man just wants to forget the bad stuff and believe in the made-up good stuff.

  Человек должен забыть плохие вещи И верить в хорошие.

• Listen; what can we believe in?

  лушайте, во что нам верить?

• Why would I believe anything you say?

  С чего бы мне тебе верить?

• Can you believe her saying no to me?

  Можете верить ей, когда она говорит мне "нет"?

• Forgive me, Mr. Poirot, but as a man of logical methods surely you cannot believe in a scéance.

  Простите, месье Пуаро, но Вы, как разумный человек, не можете верить в сеансы.

• And do you believe this vulgar man?

  Как вы можете верить этому ничтожному человеку?

• In the end, what you believe is yours to decide.

  В конечном счёте, верить или нет, - решать вам.

• And why should I believe you?

  И почему я должна Вам верить?

• I think she'd rather believe he was still out there alive somewhere.

  Я думаю ей хочется верить, что он до сих пор жив.

• And none of you can believe me!

  И вы не можете верить мне!

• Now, why should I believe you?

  И почему я должна вам верить?

• I know you won't believe me now,

  Я знаю, ты не хочешь верить мне сейчас

• Why should we believe a word you say?

  Почему мы должны верить твоим словам?

• Tansy, listen, the only reason I let you believe all that nonsense is because you seem to need some external validation of our compatibility.

  Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости.

• Don't always believe what people tell you, Betty.

  Не нужно верить всему, что говорят тебе люди, Бетти

• I believe so, and I'll keep believing that.

  Я в это верю, и буду верить всегда.

• Lot of action down here lately, if you believe what you read in the papers.

  У вас тут дел невпроворот, если верить тому, что пишут в газетах.

Другие варианты перевода слова believe

• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам