Why would we believe you? |
Почему мы должны вам верить? |
You shouldn't believe it. |
И не стоит верить. |
why should I believe that? |
С чего мне тебе верить? |
How do you believe a crazy guy? |
Как можно верить безумцу? |
How could anybody believe it? |
Как можно верить в такие бредовые вещи? |
Why should we believe you? |
Почему мы должны вам верить? |
If we believe his story. |
Если верить его рассказу. |
If you believe John Neville. |
Если верить Джону Нэвиллу. |
Always believe in yourself? |
Всегда верить в себя? |
You can believe it or not. |
Верить или нет - Ваше дело |
Don't believe me. |
Можете мне не верить. |
You can believe what you want. |
Можешь верить во что угодно. |
You made me believe! |
Ты заставил меня верить! |
Who do I believe? |
Кому я должна верить? |
You can believe what you like. |
Можешь верить во что хочешь. |
They might believe you. |
Они должны верить тебе. |
Well, if you believe her. |
Ну, если ей верить. |
Can you believe her? |
Как можно ей верить? |
Some don't believe in what they're watching anymore. |
Некоторые уже перестали Вам верить. |
When you believe in yourself. |
Нужно в себя верить. |
Why should I believe you? |
Почему я должен верить вам? |
Who do I believe? |
Кому я должен верить? |
Why should I believe anything you're saying? |
Почему я должна вам верить? |
Now, why should I believe you? |
Почему я должен вам верить? |
The world needs a hero they can believe in. |
Люди хотят верить в героев. |