| Americans simply trust each other less than they did a generation ago. | Американцы просто меньше доверяют друг другу, чем поколение назад. |
| To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand. | Чтобы восполнить эту разницу, американцы должны эффективно конкурировать за часть глобального спроса. |
| Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. | Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. |
| Americans and Europeans worked the same number of hours in the early 1970's. | Американцы и европейцы работали одинаковое количество часов в начале 1970-х гг. |
| You see, Americans don't want someone looking to stir things up. | Американцы не хотят того, кто устраивает потрясения. |
| Americans are a resolute people, ...who have risen to every test of our time. | Американцы - решительные люди, ...которые выдерживают каждое испытание нашего времени. |
| Tomorrow, after you clear the square, you will need the Americans. | Завтра, после зачистки площади, тебе понадобятся американцы. |
| When the Americans found me, they took the statue as a trophy. | Когда американцы нашли меня, они забрали статуэтку, как трофей. |
| We're making sure that Americans end up with that. | Мы должны гарантировать, что американцы получат ее. |
| The Americans are working on a new technology, one that could put our nuclear arsenal at risk. | Американцы работают над новой технологией, которая может поставить наш ядерный боезапас под угрозу. |
| Whatever our politics, at the end of the day, we're Americans. | Вне зависимости от политических взглядов мы все американцы. |
| The Americans and the Russians sang it as they marched. | Американцы и русские пели её на марше. |
| We used the vibration method... discovered by the Americans. | Мы используем метод вибрации, который открыли американцы. |
| When the Americans first came to the States, the Indians were living there. | Когда американцы впервые приехали в Штаты, там жили индейцы. |
| The Americans have nuclear weapons on our soil. | Американцы ядерной оружия на нашей земле. |
| I see the Americans are entering the Yellow Sea. | Смотрю, американцы вторгаются в Желтое море. |
| Lots of Americans, of all ranges of income, choose to send their children to private or parochial schools. | Многие американцы с разными доходами, выбирают частные или приходские школы. |
| The Brits and the Americans fighting on the same side again. | Британцы и американцы снова на одной стороне. |
| So we get more troops, and the Americans will join the British. | Так мы получаем больше войск, а американцы присоединятся к англичанам. |
| Fred, the Americans are getting more ruthless by the day. | Фред, американцы с каждым днём становятся всё безжалостней. |
| Sure, Americans are so simple about this freedom thing. | Несомненно, американцы являются образцом для подражания. |
| I don't have all the details, but the Americans got their hands on a data cache... | Всех деталей не знаю, но американцы запустили руки в кэш данных. |
| Europeans are so much more enlightened than Americans. | Европейцы более просвещенные, чем американцы. |
| They say many Americans find our real names hard to pronounce. | Говорят, что американцы считают наши имена труднопроизносимыми. |
| But Americans are annoying when they're thick. | Но Американцы раздражают когда они полные. |