| Like the gorgeous Americans, she believes that Nessa Stein deserves our unconditional support. | Как прекрасные американцы, она думает, что Несса Штайн заслуживает нашей безоговорочной помощь. |
| Well, naturally, the Americans are aware. | Ну, разумеется, американцы в курсе. |
| And the oil companies, the markets, the multinationals, the Americans. | И все нефтяные компании, рынки, международные корпорации, американцы. |
| The Americans haven't heard anything either. | Американцы тоже ничего о нем не знают. |
| It's killing you that Americans are united behind the President. | Тебя гложет тот факт, что все американцы поддерживают президента. |
| He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. | Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
| We came to France on holiday, but as the Americans have landed in Algeria, we could not return. | Мы приехали во Францию на каникулы, но американцы высадились В Алжире, и мы не смогли вернуться. |
| Were on vacation, but the Americans landed in their country and can not return. | Они были на каникулах, но американцы высадились в их стране, и они не могут вернуться. |
| You Americans, you're all the same. | Вы, американцы, не меняетесь. |
| Many Americans do not realize that the war in North Korea was entirely the fault of the United States. | Многие американцы не понимают, что война в Северной Корее была полностью виной Соединённых Штатов. |
| America his permanent home, and all Americans his fellow countrymen. | Америка - его постоянный дом, и все американцы - его сограждане. |
| Americans recognize it as a language. | Американцы признали жестовый язык как государственный. |
| As Americans everywhere face their last day on Earth, one can only imagine how they're spending it. | Повсюду американцы встречают свой последний день на планете, и можно лишь представить, как они его проводят. |
| Real Americans with real questions looking to you for real answers. | Реальные американцы с реальными вопросами, ждущие от тебя реальных ответов. |
| I'll show you what I've dedicated my life to, why people follow my work, even Americans. | Я покажу тебе, чему посвятил свою жизнь, почему люди увлечены моими трудами, даже американцы. |
| It was probably cool before all the Americans found out about it. | Наверняка, она была крутой до того, как про неё узнали американцы. |
| No, they just don't like loud, obnoxious Americans who have no interest in any other culture. | Нет, им просто не нравятся громкие неприятные Американцы, которым безразлична любая другая культура. |
| Americans tend to push sounds together In the back of the mouth. | Американцы, как правило, соединяют звуки ближе к задней стенке гортани. |
| Rumors began that the Americans were involved. | Ходили слухи, что в этом замешаны американцы. |
| The Americans are total sheep, they have the wool pulled over their eyes. | Американцы все - овцы, у них глаза заросли шерстью. |
| Americans never notice them, even though they're right under their noses. | Но американцы не замечают всего того, что у них прямо под носом. |
| Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships. | Американцы учредили «Голос Америки», стипендии Фулбрайта. |
| Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities. | Более того, американцы решили потратить 30 миллиардов долларов за следующие 5 лет на наращивание своих кибервооружений. |
| And here's how news shapes what Americans see. | А вот как новости определяют то, что видят американцы. |
| Americans have never even heard of it. | О нём-то американцы точно не слышали. |