| If we do not get it out soon, the Americans will bury it there. | Если не вытащим как можно скорее, американцы его там похоронят. |
| Americans and Azerbaijan, of course. | Американцы и, конечно, азербайджанцы. |
| But I wanted to show him today That some Americans won't back down from a fight. | Но сегодня я хочу показать ему что американцы не уйдут от боя. |
| After Peal Harbor, some Japanese Americans sympathetic to the emperor went underground to avoid internment. | После Пёрл-Харбора некоторые американцы из Японии, что были на стороне императора, залегли за дно, чтобы избежать интернирования. |
| You guys are the first Americans we've met since hell started raining down. | Вы, ребята, первые американцы, которых мы встретили после начала этого ада. |
| Even before Second World War Americans knew exactly what was going on. | У же перед Второй Мировой Войной американцы точно знали, что происходит. |
| My fellow Americans, by now, many of you heard about the reports from Florida and my time spent there. | Дорогие американцы, сейчас многие слышали о докладе из Флориды и о моей жизни там. |
| You don't want Americans to die. | Они не хотят, чтобы американцы погибали. |
| Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. | На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов. |
| Americans want security from their enemies without the responsibility for how it happens. | Американцы хотят защиты от своих врагов без ответственности за то, как это произойдет. |
| I know the Americans renditioned Iosava. | Я знаю, что американцы похитили Йозава. |
| Anthropology studies why Americans show the middle finger and Turks place their thumbs between two fingers. | Антропология учит нас почему американцы показывают средний палец и почему турки складываю руки по другому. |
| Democracy, my fellow Americans, is untenable. | Демократия, дорогие американцы, (пауза) неприемлима. |
| The Americans said they'd make sure you had everything you need. | Американцы сказали, что дадут тебе все что захочешь. |
| Americans are a simple but powerful people, which is why I have written a new national anthem. | Американцы - простой, но сильный народ, во почему я написал новый национальный гимн. |
| Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. | Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
| 9/11 made the Americans aware of both their power and their weakness. | После 11 сентября американцы осознали свою силу и свою слабость. |
| And he chewed gum like all Americans. | И жевал резинку, как все американцы. |
| Happy Fourth of July, fellow Americans. | С Четвертым Июля, дорогие Американцы. |
| Happy Fourth of July, fellow Americans. | Счастливого четвёртого июля, дорогие американцы. |
| It was the Americans who threw you into jail and our men who helped you to escape. | Американцы посадили вас в тюрьму, а наши люди помогли вам бежать. |
| Because you can also tell them that the Americans, who stole my valve, have succeeded. | Также вы можете им сказать, что американцы, укравшие мою лампу, достигли успеха. |
| Owing to the difference in time, the latest bulletin from Mars had created its effect on Europe before we Americans had finished our breakfasts. | Учитывая разницу во времени, последний отчёт с Марса затронул Европу когда мы, американцы, заканчивали завтракать. |
| But the Americans say that the attack at Rome Airport was organised by Gaddafi, not by Damascus. | Но американцы утверждают, что нападение в аэропорту Рима был организовано Каддафи, не Дамаском. |
| And, in the process, together, the Americans and Gaddafi were constructing a fictional world. | И в этом процессе, совместными усилиями, американцы и Каддафи выстраивали вымышленный мир. |