| The Americans are much more developed than we are. | Американцы намного более развиты чем мы. |
| It was February 2003, and the Americans were here. | Был февраль 2003-го, и американцы были здесь. |
| The men that are guarding Pullings are Americans. | Люди, охраняющие Пуллингса - американцы. |
| That the Americans are sticking their noses into our justice system. | Что американцы суют свои носы в нашу систему правосудия. |
| The Americans feared it would derail the President's big idea. | Американцы опасались, что это сорвет замысел президента. |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | Американцы сбросили ужасную бомбу на Японию. |
| The Americans invites Quakers to do good work with the Indians. | Американцы зовут квакеров работать на совесть с индейцами. |
| Now that the Americans are in, the war will be over soon. | Теперь, когда вступили американцы, война скоро закончится. |
| When Linda disappeared, the Americans got him out the country. | Когда Линда пропала, американцы выслали его из страны. |
| Great Americans look to the law that binds us together as a people. | Порядочные американцы опираются на закон, который связывает нас всех вместе. |
| If the Americans want to send me back to England... | Если американцы решили вернуть меня в Англию... |
| Americans made it to the moon before us, too. | Американцы добрались до Луны раньше нас. |
| Today Americans will finally have a conclusion to what has been a tragic and tumultuous election season. | Сегодня американцы наконец-то увидят результат этого трагического, но бурного сезона выборов. |
| Kurds, Americans, Sunnis, Syrians and some of our own. | Курды, американцы, сунниты, сирийцы и наши люди. |
| The Americans do not cease to pressure us... so that the release of Guillaume is not public. | Американцы не прекращают давить, требуя сохранить тайну при освобождении Гийома. |
| Now the Americans won't steal the invention from us. | Американцы уже не украдут наше изобретение. |
| The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. | Американцы считают, что европейская модель рухнет завтра. |
| So for example, Americans make toast with a toaster. | Например, американцы делают тосты при помощи тостера. |
| The Americans have chosen to abandon their principle rather than the man. | Американцы предпочли отказаться от принципов, а не от человека. |
| They're made by Americans, based on the Japanese recipes. | Их создали Американцы, на основе японских рецептов. |
| The Americans wouldn't be interested in her for a couple of compromising photographs. | Из-за пары компрометирующих фото американцы не были бы так ею заинтересованы. |
| My fellow Americans our country has suffered a grievous loss. | Дорогие американцы наша страна понесла тяжёлую утрату. |
| Okay, here's what lots of Americans tell us. | Хорошо, вот что говорят нам многие американцы. |
| The Americans and Gaddafi now became locked together in a cycle of mutual reinforcement. | Американцы и Каддафи теперь оказались совместно заложниками цикла взаимного усиления. |
| What do they expect when the Russians and Americans... Andre. | Что ты еще хочешь, когда русские и американцы... |