| You know how these Americans bruise. | Вы же знаете, какие эти американцы ранимые. |
| They say you Americans like strange things. | Говорят что вы, Американцы, любите всё странное. |
| The Americans faked the moon landing. | Говорю вам, американцы лгут, что высадились на Луне. |
| Many Americans who come down here, like these boys... | Многие американцы, которые приезжают сюда, такие, как эти парни. |
| Well, I know Americans often drink orange juice with breakfast. | Ну, я знаю, что американцы часто пьют апельсиновый сок на завтрак. |
| The Americans believe I'm a nice guy. | Американцы верят в то, что я - отличный парень. |
| Sleeper agents that looked and sounded like Americans. | Спящие агенты, которые выглядели и разговаривали, как американцы. |
| I thought the Americans understood that even covert wars have rules. | Я думала, американцы понимают, что даже у тайной войны есть правила. |
| Americans losing jobs to illegals, etcetera. | Американцы теряют свою работу из-за нелегалов и всё такое. |
| However, the Americans eventually lost the battle. | Тем не менее, американцы в конечном итоге проиграли битву. |
| When Davidson was killed in the river, the Americans retreated. | Под конец боя Дэвидсон был убит в реке, после чего американцы отступили. |
| Loyal Americans dedicated to the highest standard of mail delivery. | Лояльные американцы, посвятившие себя качественной доставке почты на самом высоком уровне. |
| So... you Americans implant the Vietminh. | Так что... Вы, американцы, создали Вьетмин. |
| Not all... Americans are bad, ... | Не все... американцы, есть плохой, Армандо. |
| Even Americans can consume only so many new cars. | Если только американцы смогут «употребить» так много новых автомобилей. |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. |
| Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh. | Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша. |
| Americans are known to speak just one language. | Американцы известны тем, что говорят только на одном языке. |
| Besides, the Americans are slug-heads. | Да, эти американцы тупы, как пробки. |
| Americans take your money without mentioning the risks. | Американцы берут у вас деньги, а о проблемах молчат. |
| Good evening, my fellow Americans. | НИКСОН: Добрый вечер, мои дорогие американцы. |
| I heard they even have doctors, Americans... | Я слышала, у них даже доктора есть, американцы... |
| Americans must understand I love them. | Американцы должны понять, что я их люблю. |
| We are as thorough and as professional as you Americans. | Мы так же тщательны и профессиональны, как и вы - американцы. |
| Surveillance technology protects the freedoms we Americans take advantage of today. | Технология ведения наблюдения охраняет свободу, которой мы, американцы, так дорожим. |