| Look, the Americans allow such guys to fly their planes. | Смотри-ка, каким парням американцы позволяют летать на своих самолетах. |
| I reckon Americans are super friendly. | Я думаю, американцы очень доброжелательны. |
| You know what, we're Americans. | Знаете что, мы - американцы. |
| You'll need the Americans for leverage. | Тебе понадобятся американцы в качестве рычага воздействия. |
| You Americans certainly do enjoy your drama. | Вы - американцы - просто упиваетесь вашей драмой. |
| Which is something all Americans should celebrate. | И это должны приветствовать все американцы. |
| The one thing that Americans respect more than anything else: public humiliation on live television. | То, что американцы уважают больше, чем что-либо иное - публичное унижение в прямом эфире. |
| The Americans drop bombs in the war. | Американцы бросали бомбы во время войны. |
| Well, we Americans never walk if we can take the car. | Да, мы американцы никогда не идем пешком, если можно проехать на машине. |
| Well, there's nothing wrong with ordinary Americans defending themselves against government overreach. | Нет ничего плохого в том, что обыкновенные американцы защищают себя от происков правительства. |
| Let it be the British and Americans, then we'll see who's boss. | Когда уйдут англичане и американцы, посмотрим, кто будет хозяйничать в стране. |
| We Americans we are progressively modern. | Мы, американцы мы прогрессивно современны. |
| And besides, you Americans are very strange. | И кроме того, вы американцы такие странные. |
| You Americans will soon come back to the fold. | Вы, американцы, скоро вернётесь к началу. |
| The Americans suspect that we are deceitful criminals who will resist. | Американцы могут подумать, что мы опасные преступники, которые могут оказать сопротивление. |
| We decided to take an overnight train to Ha Long City, which is something the Americans never thought to do. | Мы решили воспользоваться ночным поездом на Хэй Лонг Сити - американцы до такого никогда бы не додумались. |
| Or the Americans will use their power to restore extradition and send me to the US. | Или американцы используют своё влияние, чтобы вернуть экстрадицию и выслать меня в США. |
| Over the past few weeks, many Americans have felt anxiety about their finances and their future. | За последние несколько недель, многие американцы почувствовали тревогу за свои финансы и свое будущее. |
| I know many Americans have questions tonight. | Я уверен, многие американцы задаются сегодня вопросом. |
| The Americans feel we're no longer fit for purpose. | Американцы считают, что мы больше не служим нашей цели. |
| The target will be innocent average Americans. | Целью будут обычные, невинные американцы. |
| Don't say the Americans trust us again. | И не говори, что американцы снова нам доверяют. |
| Barney Hughes learns that Americans can be just as surprising. | Барни Хьюз узнал, что Американцы тоже могут удивлять. |
| Americans have responded to their neighbours in need, and so have many of the nations represented in this Hall. | Американцы не остались равнодушными к своим попавшим в беду согражданам, как и многие страны, представленные сегодня в этом Зале. |
| Americans understand the need to work through these hard issues as a nation. | Американцы понимают, что они, как нация, должны решить эти трудные вопросы. |