| The Americans will not let us destroy them. | Американцы не позволяют нам уничтожать их. |
| And Americans don't want the president to have distance from the press. | И американцы не хотят, чтобы президент дистанцировался от прессы. |
| The Americans will do everything to complete their missile defence programme. | Американцы пойдут на все, чтобы построить противоракетный щит. |
| You Americans have a very curious way of celebrating culture. | Вы, американцы, очень забавно празднуете. |
| We don't want Americans bobbing around the place. | Нам не нужны шатающиеся вокруг американцы. |
| Mr. Morgan, I thought all Americans were friendly to our side. | Мистер Морган, я думал, американцы на нашей стороне. |
| As you Americans say, watch yourself, and let me hear from you. | Как говорят американцы - берегите себя и дайте весточку. |
| Americans typically are more terrified By the presence of a knife than a gun. | Американцы обычно больше боятся вида ножа, чем пистолета. |
| That is the last chance to bleed out the Russians before the Americans join in. | Чтобы разгромить русских прежде, чем в войну вступят американцы. |
| The Americans staged the car accident to keep me safe. | Американцы подстроили автокатастрофу, чтобы спасти меня. |
| Many Americans, I think, feel that way. | Полагаю, тоже самое чувствуют многие американцы. |
| We have super powers, and we're Americans. | У нас суперсилы и мы американцы. |
| She will only respond when there are dead Americans. | Она ответит только когда погибнут американцы. |
| The Americans wouldn't be interested in her for a couple of compromising photographs. | Американцы бы ею не заинтересовались из-за пары компрометирующих фотографий. |
| As a result, the Americans take the threat very seriously. | В результате, американцы принимают эту угрозу всерьёз. |
| Around 3.9% of the U.S. population is said to have Scandinavian ancestry (which also includes Norwegian Americans, Danish Americans, Finnish Americans, and Icelandic Americans). | Около 3,9 % населения США, как сообщают, имеют скандинавское происхождение (в которое также входят норвежские американцы, датские американцы, финские американцы, и исландские американцы). |
| All Mexicans - Americans, and all my friends Mexicans, means, all my friends Americans. | Все мексиканцы - американцы, а все мои друзья мексиканцы, значит, все мои друзья американцы. |
| GG: Americans for Responsible Solutions. | ГГ: «Американцы за ответственные решения». |
| Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars. | Покажите мне, где спрятались американцы... и вам заплатят американскими долларами. |
| Sir, you know how Americans play fast and loose With titles. | Сэр, вы знаете как легкомысленны американцы с названиями. |
| Americans aren't very popular in Nuremberg this morning. | Американцы нынче не слишком популярны в Нюрнберге. |
| When the Indians told the Americans they couldn't have any of their land, the Americans took the land anyway. | Когда индейцы сказали американцам, что они не могут забрать их землю, американцы все-равно заграбастали ее. |
| German Americans (German: Deutschamerikaner) are Americans who have full or partial German ancestry. | Американцы немецкого происхождения или Американские немцы (англ. German American, нем. Deutschamerikaner) - граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное немецкое происхождение. |
| It calls attention to something about the 'cowboy attitude' in Americans that they don't like to acknowledge about themselves, but Europeans are quite aware of how uncivilized Americans can be. | Он привлекает внимание к чему-то вроде "ковбойского подхода" в американцах, который они не любят в себе признавать, но европейцы прекрасно знают, какими могут быть нецивилизованные американцы». |
| America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries. | Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах. |