| If the Americans get their hands on the files Mikhail stole, it will start an actual war. | Если Американцы доберутся до украденных Михаилом файлов, начнется настоящая война. |
| Americans betraying a source, bombing a compound with his family inside. | Американцы предают источник, взорвав здание с целой семьёй. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Вообще говоря, американцы любят кофе. |
| Americans on the whole are a talkative people. | Американцы, в целом, разговорчивые люди. |
| Usually, Americans prefer big cars. | Обычно, Американцы предпочитают большие машины. |
| All Americans have to pay their taxes. | Все американцы должны платить свои налоги. |
| And the witnesses aren't Americans, so Cameron can't subpoena them. | И свидетели - не американцы, так что Кэмерон, не сможет вызвать их повесткой в суд. |
| But we're Americans, man. | Срань! - Мы - американцы. |
| Like all the talking you Americans are so good at. | Вы, американцы, только в разговорах и хороши. |
| When Americans travel to Europe, they exchange American currency for euros. | Когда американцы путешествуют в Европу, они обменивают американскую валюту на евро. |
| We have to get rid of the Americans. | Кремер, американцы должны быть немедленно уничтожены. |
| He didn't know Americans were here. | Он не знал, что тут американцы. |
| I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans... you can call me Frankie. | Я Алекса Франкевич, но так как вы американцы... зовите меня Фрэнки. |
| That's why you Americans are losing your edge. | Вот почему вы, американцы, теряете ваше преимущество. |
| Americans never had any glamour or romance. | Американцы никогда не отличались особой гламурностью или романтизмом. |
| My fellow Americans, good evening. | Мои соотечественники американцы, добрый вечер. |
| While you Americans, you are fighting for... the biggest nothing in history. | В то время как вы, американцы, воююте за величайшее ничто в истории. |
| Your fellow Americans don't know what's good for them. | Вы, американцы, не знаете, что для вас хорошо. |
| I just need you to mention him as a friend of yours when you know the Americans are listening. | Мне только нужно чтобы вы назвали его своим другом когда будете знать, что американцы вас прослушивают. |
| Americans, you win battle, beat Saddam's army. | Американцы, вы выиграть битва, бить армия Саддама. |
| He says that the Americans should hit them if they come too close. | Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать. |
| The Americans caught me when I exited the post office. | Американцы поймали меня, когда я выходила из почтового отделения. |
| Unlike John Kennish, I want to make sure Americans have a shot at the American dream. | В отличие от Джона Кенниша, я считаю что американцы должны приближаться к Американской мечте. |
| Germans don't want the Americans to take that. | Немцы не хотят, чтобы его взяли американцы. |
| Until the Russians or the Americans or the British arrive. | Пока не приедут русские, американцы или англичане. |