| Americans don't buy as much gas as they used to. | Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше. |
| According to journalists, the Americans began to wiretap the chancellor's telephone conversations in 2002. | По данным журналистов, телефонные переговоры канцлера американцы начали прослушивать еще в 2002 году. |
| Americans will spend $1.9 billion on it this year, according to The Nielsen Company. | Американцы потратят на них $1,9 млрд в этом году, согласно компании Nielsen. |
| From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM). | С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ). |
| Many Mexicans - and Americans - find this shift difficult to understand. | Многие мексиканцы - и американцы - с трудом понимают такой сдвиг. |
| But of course you Americans are known to be fighters. | Но ведь вы, американцы, известны, как борцы. |
| When those Americans are dead, then there's nothing I can do. | Тогда, когда американцы будут мертвы, нельзя будет ничего сделать. |
| The Americans are bombing the wrong place. | Думаю, американцы бомбят не там. |
| About the time Mayne went MIA, an Afghan drug lord claimed some Americans stole millions from him. | В то же время, когда пропал Мэйн, афганский наркобарон утверждал, что какие-то американцы украли у него миллионы. |
| Some Americans really are quite nice. | Некоторые американцы по правде весьма приятные люди. |
| You were right, an invitation from the Palace has proved impossible for the Americans to refuse. | Вы были правы, на приглашение из дворца американцы не смогли ответить отказом. |
| You had me interrogated by Americans posing as FSB. | По вашему приказу меня допрашивали американцы, косившие под ФСБ. |
| First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism. | Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, - это терроризм. |
| What if the Americans tried to recruit Guillaume via Nadia El-Mansour. | Что, если американцы пытались завербовать Гийома, через Надию Эль-Мансур. |
| We think he runs whatever the Americans do on our soil. | За всё, что американцы делают на земле Франции. |
| The Americans are deeply involved in whatever happened to Kevin and to Linda. | Американцы активно замешаны в том, что случилось с Кевином и Линдой. |
| The Americans made the mistake of finding you expendable. | Американцы допустили ошибку, считая тебя расходным материалом. |
| You've got Americans, Russians, Ukrainians, Serbs, Croats, Angolans... | Тут есть американцы, русские, украинцы, сербы, хорваты, ангольцы... |
| Perhaps you can show us how the Americans do it. | Возможно, вы покажите нам, как работают американцы. |
| Something the Americans have been on our backs about for years. | Американцы лезут в наши дела уже многие годы. |
| Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts. | Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание. |
| You Americans, you talk too much. | Вы, Американцы - слишком болтливые. |
| It's just you and me and all the other Americans out there having trouble sleeping tonight. | Это только ты и я, и все остальные американцы там проблемы со сном сегодня вечером. |
| Today, Americans should be feeling excited about what lies ahead, invigorated by the promises of tomorrow. | Сегодня, американцы должны радоваться тому, что ждет их впереди и быть воодушевлены ожиданиями от завтрашнего дня. |
| Malotru executed by the Daesh is a bargain for the Americans. | Если ИГИЛ казнит Малотрю, американцы будут только рады. |