| They leave alone a few hours later. | Потом уходят одни спустя какое-то время. |
| We realized we weren't alone in the universe and we might soon be getting more immigrants. | Мы поняли, что не одни во Вселенной и что скоро могут появиться новые... Иммигранты. |
| At least until we know we're alone. | Мы не знаем, одни ли мы здесь. |
| Once the husband and son are alone, the Indians will take over. | Как только муж и сын останутся одни, индиец возьмет их в оборот. |
| We're not alone in here, guys. | Мы здесь не одни, ребята. |
| We lived all alone on the edge of the forest. | Мы на кордоне совсем одни жили. |
| For the10,000th time, Karen Lloyd and Palmer enter the elevator alone on the 21st floor. | В 10тысячный раз, Карен Ллойд и Палмер входят в лифт на 21 этаже, одни. |
| Erm... of course, you'd like to be alone. | Гм... разумеется, вы хотите побыть одни. |
| Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. | В прошлом году 997 миллиардов долларов в результате корпоративного мошенничества потеряли одни лишь США. |
| I dropped by the farm yesterday and I found Shelby alone with her Wheaties. | А, я тут мимо фермы вчера проезжала, и нашла Шелби одну а в миске одни хрустяшки. |
| But in the end, we all die alone. | Но в конце, все мы умираем одни. |
| But I'm afraid he only delivered them when I was alone. | Но боюсь, сделал он это только тогда, когда мы остались одни. |
| Marshall and the baby have been living there alone since last October. | Маршалл и его дочь там жили одни с прошлого октября. |
| To make sure we're alone. | Чтобы удостовериться, что мы одни. |
| I thought they were all alone over there. | Я думала, они там совсем одни. |
| And then, we won't be alone. | И притом, мы не будем одни. |
| We're not alone on this island. | Мы не одни на этом острове. |
| They'll be completely alone without me. | Без меня они останутся совсем одни. |
| We don't have to be alone anymore. | Мы больше не должны быть одни. |
| Yes, they were alone in the bathroom for 15 minutes. | Да, они были одни в туалете в течение 15 минут. |
| You said we would be alone. | Ты сказал, что мы будем одни. |
| So it's just you and me alone. | Вот и остались мы одни, только ты и я. |
| You know, we're always alone. | Знаешь, мы - всегда одни. |
| Even if we get to them, they won't come out alone. | Даже если мы наладим контакт, они не захотят уходить одни. |
| Which means we're alone in my own hell with no grams escape hatch. | Что означает, что мы одни в моем собственном аду без единого намека на аварийный люк. |