| Stay alert, we're not alone. | Будьте внимательны, мы не одни. |
| But now the caribou are not traveling alone. | Но северные олени теперь уже не одни. |
| But for this trend to truly take hold, good politics needs something more than morals alone. | Но для того чтобы этот курс по-настоящему закрепился, хорошей политике необходимо что-то большее чем одни морали. |
| Luckily, we're not alone. | К счастью, мы не одни. |
| Armstrong and Aldrin were alone, but their presence on the moon's gray surface was the culmination of a convulsive, collective effort. | Армстронг и Олдрин были одни, но их присутствие на серой поверхности Луны являло собой конвульсивное, совместное усилие. |
| Mills and Dawson are alone in there, Chief. | Миллс и Доусон там одни, Шеф. |
| I don't think we're in here alone. | Думаю, мы здесь не одни. |
| As is always the case, however, resources alone cannot solve problems rooted in weak policies. | Однако, как и всегда, одни только ресурсы не смогут решить проблемы, связанные со слабой политикой. |
| He thought we were never alone. | Он считал, что мы никогда не бываем одни. |
| Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. | В прошлом году 997 миллиардов долларов в результате корпоративного мошенничества потеряли одни лишь США. |
| We are not alone; the animals are moving in. | Мы не одни; животные переселяются в нашу среду обитания. |
| Actually, maybe we can be alone together. | По правде... можем побыть одни вместе. |
| But we know we're not alone. | Но мы знаем, что не одни. |
| Unfortunately, they didn't come alone. | К сожалению, они прилетели не одни. |
| One day, after the training, we ended up alone in the change room. | Однажды после тренировки мы остались одни в раздевалке. |
| I didn't invite her so you and I could be alone tonight. | Я не приглашал её, значит ты и я весь вечер одни. |
| We don't lie when we're alone. | Мы не лжем, когда мы одни. |
| All I know is that we are not alone. | Я знаю лишь то, что мы не одни. |
| He had traded her in for a younger model, so she was alone and lonely. | Он обменял ее в для младшей модели, так что она была одни и одиноко. |
| Mr Egerman and I wish to be alone. | Мы с г-ном Эгерманом хотим остаться одни. |
| Everyone likes to be alone when it comes out. | Все хотят быть одни, когда еда выходит. |
| No, my Lord Aragorn... we are alone. | Нет, господин Арагорн... мы одни. |
| No, my Lord Aragorn... we are alone. | Нет, Арагорн... мы одни. |
| Sayid said that we're not alone. | Саид сказал, что мы не одни. |
| He said we're not alone. | Он сказал, что мы не одни. |