Me and my Dad have always been alone. |
Мы с папой всегда жили одни. |
No, this is just something we do when we're alone together. |
Нет, это наш ритуал, когда мы одни вместе. |
His fate is unknown, but without his forces, we are now alone. |
Его судьба неизвестна, но без его поддержки мы остались одни. |
What makes you think we came alone? |
Кто вам сказала, что мы пришли одни? |
But the vast herds do not travel alone. |
Но обширные стада не следуют одни. |
But this time, we shall not go alone. |
Но в этот раз, мы поплывем не одни. |
We're not even supposed to be alone in my room like this. |
Мы даже не должны быть одни в моей комнате, как сейчас. |
You were kind of yelling at me last time we were alone. |
В последний раз, когда мы были одни, ты орала на меня. |
That they were home alone all night. |
Что всю ночь были дома одни. |
No, my people are never alone. |
Нет, мои люди никогда не одни. |
Nate's dad confirmed the two of them were home alone. |
Отец Нэйта подтвердил, что они вдвоем были одни дома. |
The holidays and everything, we're alone. |
Праздники и всё такое, а мы одни. |
Although I must say that I totally judge any woman I see eating alone. |
Хотя должен сказать, что осуждаю женщин, которые едят одни. |
Because you don't know what two people are like when they're alone. |
Потому что ты не знаешь, что между двумя людьми, когда они одни. |
Every party, we just end up standing alone together, not talking to other people. |
На любой вечеринке мы просто стоим с тобой одни, не разговаривая с другими людьми. |
The bulldog's here alone and he's totally wasted. |
Здесь одни бульдоги, и они совсем измотаны. |
Well, Greg and Tamara weren't working alone. |
Грег и Тамара работали не одни. |
I really was hoping That we could hang out alone. |
Я очень надеялась, что мы можем побыть одни. |
I'm wondering if maybe we shouldn't be alone for this. |
Я беспокоюсь, что мы можем быть не одни при переговорах. |
We are not alone; the animals are moving in. |
Мы не одни; животные переселяются в нашу среду обитания. |
They'd always be alone, if not for me. |
Если бы не я, они всегда были бы одни. |
First, check we're alone. |
Для начала убедимся, что мы одни. |
We should get away from all this... formality to a place where we can be alone. |
Нам стоит уйти от этих... формальностей туда, где мы можем побыть одни. |
They always want you to go alone when you're walking into a trap. |
Они всегда хотят, чтобы вы шли одни, когда идете в ловушку. |
I think we're drinking alone. |
Кажется, мы будет пить одни. |