You know, we're alone. |
Знаешь, мы одни... |
Kindzi and I are alone. |
Мы с Киндзи одни. |
Tons of people make the choice to be alone. |
Масса людей предпочитают быть одни. |
We're all alone? |
Так значит мы одни? |
They wanted to be alone. |
Они пожелали остаться одни. |
And we're alone! |
И теперь мы одни! |
You must continue alone. |
Дальше вы должны идти одни. |
We're alone, right? |
Мы одни, да? |
So we'd be alone. |
Чтобы мы оказались одни. |
Then we'll go alone. |
Тогда мы одни пойдем. |
We won't be alone. |
Мы не останемся одни. |
And we agreed to come alone. |
Мы договорились работать одни. |
The children are never alone. |
Дети никогда не бывают одни. |
The diamonds alone were worth 30. |
Одни только бриллианты стоили 30. |
We never do anything alone. |
Мы редко бываем одни с тобой. |
It made people realize that they were not alone. |
Они помогли людям осознать, что они не одни и помешали режиму остановить этот процесс. |
Plus-ones don't get anywhere alone. |
"На двоих" никуда одни не ходят. |
Maybe when we're alone after you've had a chance to get through the day. |
Может, когда мы будем одни, после Перенесла сегодня. |
But a lot of these kids spend a lot of time alone. |
Многие из этих детей целыми днями лежат здесь одни. |
In countries where basic infrastructure, health services and education were lacking, market mechanisms alone could accomplish little. |
В странах, в которых не создана элементар-ная инфраструктура, нет базы здравоохранения и образования, одни рыночные механизмы мало что могут сделать. |
We were alone... until Elliot started taking care of Charlotte. |
Мы были одни... до тех пор пока Эллиот не начал заботиться о Шарлотте. |
Both victims were also home alone during the day when they let him in. |
Они находились одни в доме, когда впускали туда субъекта. |
The youngest Romanian boys are transported by adults while older teenage boys often travel alone or with a group of friends. |
Если румынских мальчиков-малолеток перевозят взрослые, то более старшие подростки зачастую путешествуют одни или с группой друзей. |
Maybe we alone in the desert with the sand dunes. |
Может быть, мы одни в пустыне. |
Two guys alone in the afternoon ching Doctor Zhivago |
Два мужика одни смотрят днем""Доктора Живаго"". |