Примеры в контексте "Alone - Одни"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одни
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одни
-
We won't be alone, Chloe Webber.
'Это ужасный поворот событий...' Мы не будем одни, Хлоя Вебер.
-
Imagine that alone in the Southern Ocean plunged into icy water, thousands of miles away from land.
Представьте такое в Южном океане, когда вы совсем одни: лодка, погружённая в ледяную воду, за тысячи километров от берега.
-
Second, Europeans' linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security.
Во-вторых, одни только языковые навыки и культурологические знания европейцев позволяют им оказывать незаменимую помощь США в сфере безопасности.
-
So the main question: "Are we alone?" I think it will not come from UFOs.
Итак, ответ на главный наш вопрос: «Одни ли мы во Вселенной?», мы получим, я думаю, не от НЛО.
-
And they ask their listeners to believe that they alone will restore American dignity and articulate the wishes of the unheard.
И просят своих слушателей поверить в то, что лишь они одни смогут восстановить американское достоинство и сделать услышанными желания людей, лишённых возможности высказаться.
-
Water professionals and water ministries alone will no longer be sufficient to resolve a country's water problems.
Одни только специалисты-водники и/или министерства водного хозяйства более не располагают достаточными возможностями для решения стоящих перед странами проблем с водой.
-
Hence, the answer to socio-economic revitalization lay neither with Governments alone, nor with private entrepreneurs and non-governmental organizations alone.
Поэтому одни лишь правительства или одни лишь частные предприниматели и неправительственные организации не могут решить задачу социально-экономического оживления.
-
For, although we may not be alone in the universe, in our own separate ways, on this planet, we are all... alone.
Хотя, возможно, мы не одни в этой вселенной, но на нашей планете мы все одиноки.
-
So the main question: "Are we alone?" I think it will not come from UFOs.
Итак, ответ на главный наш вопрос: «Одни ли мы во Вселенной?», мы получим, я думаю, не от НЛО.
-
Imagine that alone in the Southern Ocean plunged into icy water, thousands of miles away from land.
Представьте такое в Южном океане, когда вы совсем одни: лодка, погружённая в ледяную воду, за тысячи километров от берега.
-
I suggest we enter the ruin from opposite sides, alone, and seek each other out.
Я хочу, что бы мы с генералом Феро встали по разные стороны руин. Одни. Тогда и будем стреляться.
-
We're all alone, no chaperone
~Одни мы неспроста, за нами нет хвоста.~
-
I mean, I only ask because it's a little unusual for the father to be here alone.
Спрашиваю потому, что обычно отцы не приходят одни.
-
I'll be gone all weekend, which means I'll be leaving you girls alone in the house tomorrow night.
Я уеду на выходные, Что означает, что вы остаетесь одни в доме завтра вечером.
-
You're all alone out here, so let's close ranks and stick together.
Теперь вы совсем одни, так что собраться и не расходиться.
-
I'm curious as to why we're not eating alone.
Мне интересно, почему мы не можем песть одни.
-
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Но до сих пор, насколько нам известно, мы одни.
-
When we were alone, he asked what I was waiting for... to implement my approach strategy.
Когда мы остались одни, он спросил, чего я жду...
-
'Only through love and friendship 'can we create the illusion for the moments that we're not alone.
Только с помощью любви и дружбы мы можем поддерживать иллюзию того, что мы не одни.
-
Since we're alone, viewers, and it's traditional for me to be honest at this point, I will say that the car feels a little careworn.
Так как мы одни с вами, зрители, традиционно буду честным поэтому скажу, чувствуется сильный износ.
-
He elaborated on the title, referencing "when you're alone on Saturday nights and your only best friend is your shaking wrist".
Уточняя фразой, что «когда вы одни в субботние вечера, а ваш единственный лучший друг - это ваше трясущееся запястье» (англ. "when you're alone on Saturday nights and your only best friend is your shaking wrist").
-
PM: So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out.
ПМ: Итак, родители позвали Майло, мы остались одни и у вас есть время выручить его.
-
That is why I'm here, so we can be alone, together.
Та же история - теперь мы можем вместе побыть одни.
-
Biology alone does not excuse such an enormous lapse in judgment.
Одни лишь гены не извиняют такую гигантскую оплошность.
-
In fact, I'm pleased that we can finally be alone together.
Что наконец-то, мы сможем побыть одни.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово