Pernille was asleep when we got here and the boys were alone in the room. |
Пернилле спала, когда мы пришли. А мальчики были одни в комнате. |
Make sure they know we're not alone. |
Пусть солдаты знают, что мы не одни. |
I told you, we were alone. |
Говорю вам, мы были одни. |
So now that we are alone, I have to ask. |
Теперь, когда мы одни, я просто обязан спросить. |
Never go out there alone, unless you have a weapon. |
Никогда не ходите гулять одни без оружия. |
Somewhere far away and we'd be alone, then she'd get used to me... |
Куда-то очень далеко, где бы мы были одни... чтобы она привыкла ко мне... |
We're alone, she says. |
Она говорит: "Мы одни". |
You guys can't stand to be alone. |
Вы парни не можете быть одни. |
I'm afraid for us to be alone. |
Я так боюсь, что мы останемся одни. |
It's better if you stay with them alone. |
Лучше, если вы останетесь здесь одни. |
We know you're all alone here. |
Мы знаем, что вы здесь совсем одни. |
We'll be alone, my love. |
Мы останемся одни, любовь моя. |
I'd rather we talked about this when we're alone. |
Лучше поговорим об этом, когда будем одни. |
Now, Princess Vespa, at last we are alone. |
Ну что, Принцесса Веспа, теперь мы одни. |
It was dark, we were alone. |
Было темно, мы были одни. |
I want to eat, alone, quiet. |
Я хочу, чтобы мы поели одни, спокойно. |
I'll check them against the site's trucks - make sure we're alone. |
Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни. |
I sent Chuckie to the neighbor's so we can be alone tonight. |
Я отправила Чаки к соседям так что мы будем одни всю ночь. |
Finally alone in a romantic setting, he and I share a perfect first kiss. |
Шаг четвёртый: Наконец одни в романтической обстановке, мы с ним целуемся в первый раз, и это идеально. |
There will be no more photo spreads of women alone. |
Больше не будет фотографий, на которых одни только женщины. |
Now me and Avi are alone. |
И теперь мы с Ави одни. |
Lev Evghenievich, we didn't come alone. |
Лев Евгеньевич, а мы не одни. |
I let her go home early so tom and I could be alone. |
Я отпустила ее пораньше домой, чтобы мы с Томом могли побыть одни. |
I thought you said we were going to be alone tonight. |
Думал, ты говорила, что сегодня мы будем одни. |
Willoughby, we are always alone. |
Уиллоби, но мы же всегда одни. |