Once when they were home alone, a man drove up the driveway. |
Однажды... Когда они были одни, к дому подъехал мужчина. |
You said we'd be alone. |
Ты говорила, что мы будем одни. |
Suppose they didn't come alone. |
Предположим, они пришли не одни. |
Steroids alone wouldn't cause this. |
Одни стероиды к такому не приводят. |
We're not going to be alone for another 18 years. |
Мы не будем одни еще целых восемнадцать лет. |
We're sitting here, alone, doing nothing. |
Мы сидим тут одни, без дела. |
Like where they are at certain times of the day, when they're most likely to be alone. |
Например, где они находятся в разное время дня когда они наиболее вероятно остаются одни. |
We know you were not acting alone. |
Мы знаем, что вы действовали не одни. |
We were together all night, alone. |
Мы были вместе всю ночь, одни. |
There was this one night... he was gone drinking and we were alone. |
Был вечер... он ушёл бухать и мы остались одни. |
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
Одни таблетки не помогут, особенно в случае с клинической депрессией. |
It feels like we're all alone. |
Кажется, что мы совсем одни. |
Now, if they didn't have those little boxes they'd be all alone. |
Если у них не будет этих коробочек, они останутся одни. |
They probably thought we'd like some time alone. |
Наверное, они решили что мы бы хотели побыть одни. |
It was our first weekend alone in a year. |
Мы в первый раз за год остались одни. |
Some of them are parents themselves, and some are completely alone. |
Некоторые уже сами стали родителями, некоторые остались совсем одни. |
Well, dude, now that we're alone, you can admit it. |
Чувак, когда мы одни, можешь признаться. |
We were alone, down in my room. |
Мы были одни, в моей комнате внизу. |
Like it or not, Mary, we're alone. |
Нравится тебе это или нет, но мы теперь одни. |
Perhaps it's best that we're alone. |
Вероятно то, что мы одни, даже лучше. |
Free from competition, these giants can dine alone. |
Не имея соперников, эти гиганты могут обедать одни. |
They were sitting all alone. I was about to call the police. |
Они сидели одни, я хотел звонить в полицию. |
All alone on 400 square meters of beach without us. |
Одни на 400 квадратных метрах пляжа. |
No, I was here alone with Joanie this morning. |
Нет, утром мы с Джоани были одни. |
We humans are alone in this world for a reason. |
Мы, люди, одни в этом мире, по причине. |