So you're studying abroad? |
Едешь учиться за границу? |
I want to go abroad. |
Я хочу уехать за границу. |
Why should he go abroad? |
Почему ему нужно уезжать за границу? |
Most people fled abroad. |
Большинство уехали за границу. |
Maybe he's gone abroad. |
Может, уехал за границу. |
Maybe send me abroad. |
Может быть, за границу. |
We're going abroad. |
Мы уезжаем за границу. |
Monitoring of all transfers abroad; |
отслеживание всех денежных переводов за границу; |
He was sent abroad. |
Был отправлен за границу. |
Many residents are living abroad. |
Многие граждане страны ездят за границу. |
When do you expect to go abroad? |
Когда вы собираетесь за границу? |
They prepared to go abroad. |
Они готовились к отъезду за границу. |
So we go abroad. |
Значит, поедем за границу. |
He could always go abroad. |
Может уехать за границу, например. |
Going abroad, travelling. |
За границу съездить, попутешествовать. |
Should I just escape abroad? |
Может, уехать за границу? |
I'm not allowed to travel abroad. |
Мне запрещено выезжать за границу. |
I intend to travel abroad. |
Собираюсь поехать за границу. |
Is this the first time, you are flying abroad? |
Вы впервые летите за границу? |
Just send me abroad. |
Переправьте меня за границу. |
Assistance for students going abroad |
Помощь студентам, выезжающим за границу |
Have you been abroad recently? |
За границу в последнее время не выезжали? |
Let's go abroad together. |
Поехали как-нибудь за границу вместе. |
The loss of money made it impossible for him to go abroad. |
Из-за потери денег он не смог отправиться за границу. |
So I'm afraid we'll have to postpone our trip abroad this year. |
Нам придется отложить поездку за границу в этом году. |