I just don't want you working right here, in my office. |
Я просто не хочу, чтобы ты работала здесь, в моём кабинете. |
I have been working with La Signora Gianni in Bristol. |
Я работала с синьорой Джанни в Бристоле. |
When my mother wasn't working, sometimes we would rent out a room upstairs to make ends meet. |
Когда моя мама не работала, иногда нам приходилось сдавать комнату наверху чтобы свести концы с концами. |
She was up at One-Eyed Jack's, working there. |
Она бывала в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", она там работала. |
How hard you've been working, helping out the old neighborhood. |
Как тяжело ты работала, помогая нашим старым соседям. |
I've been working at First Federation nine years. |
Я работала в Первом Федеральном 9 лет. |
I was just working late so I thought I would stop by. |
Я просто работала допоздна, так что решила заглянуть. |
I've been working with Mr Branson for some years and now I intend to manage myself, with His Lordship. |
Я несколько лет работала с мистером Брэнсоном, и теперь намерена управлять сама, вместе с его светлостью. |
She's been working on it all along. |
Она уже давно над этим работала. |
I've been working hard as a translator and ask me to eat while I work... |
Что я усердно работала переводчиком и предложили покушать... |
He's been in L.A. all week, and confirmed that she was working on a story about Jekyll. |
Он всю неделю был в Лос-Анджелесе, но подтвердил, что она работала над историей про Джекилла. |
He was doing it six months ago... secretly... while she was still working there. |
Он начал делать это в тайне... шесть месяцев назад, - когда она еще работала у них. |
The last report I got said the com system was working perfectly. |
Согласно последнему отчету, система связи работала отлично. |
Before I knew it, I was working for him. |
И не успела я оглянуться, как работала на него. |
I was just working on this while I waited for you. |
Я просто работала над этим, пока ждала тебя. |
I've been working a lot, but nothing like rayna russell. |
Я, конечно, много работала, но не так, как Рейна Рассел. |
The harvest was working before it was stopped. |
Жатва работала, пока не была остановлена. |
She was working part-time in the faculty mail room. |
Она работала в отделении почты на факультете. |
We believe she's been working there as an escort. |
Мы считаем, что она работала в эскорте. |
She's been working with Yaden since he moved to New Orleans. |
Она работала с Яденом, с тех пор как он переехал в Новый Орлеан. |
That's what I've been... working on. |
Я над этим как раз... работала. |
I heard you were working a UC sting at the Wapi Eagle a few months back. |
Говорят, что ты работала под прикрытием в Вапи Игл несколько месяцев назад. |
I wonder what she was working on. |
Интересно, над чем она работала. |
Yes. It has been working in several nocturnal clubs. |
Да, работала в разных ночных клубах. |
I spent summers working in a vineyard in California. |
Летом работала на виноградниках в Калифорнии. |