YOU SPENT YOUR WHOLE LIFE WORKING TO GET HERE, SO DON'T BLOW IT. (laughs) |
Ты всю жизнь работала, чтобы попасть сюда, так что не провали теперь. |
ANNIE, WHERE HAVE YOU BEEN? - I WAS WORKING. |
Где ты была? - Я работала. |
Working at the EROS Data Center, the team produced numerous maps and analyses, as well as a substantial environmental information system for the two basins using remotely sensed, map, and environmental data. |
Эта группа, которая работала в Центре данных ЭРОС, подготовила многочисленные карты и аналитические исследования, а также разработала систему информации по основным экологическим параметрам для бассейнов обеих рек на основе использования данных дистанционного зондирования, карт и экологических данных. |
BUT THIS IS GOING TO BE A LANDMARK CASE, WHAT I'VE BEEN WORKING TOWARDS MY ENTIRE CAREER. |
Но это дело создаст прецедент, я ради этого работала на протяжении всей моей карьеры. |
I want your clam working. |
Мне нужно, чтобы твоя ракушка работала. |
I was working for Russell... |
Я работала на Рассела, и вся затея - |
She sewed working at home. |
Она хорошо шила, работала на дому. |
Anything you've been working on? |
Ты над чем-нибудь работала? |
My wife was working at the neonatal unit. |
Жена работала в неонатальном отделении. |
She's been working in the Liberty City area. |
Он работала в Либерти-Сити. |
Brandy Korskaya was working with the feds. |
Бренди Корская работала с федералами. |
Where was she working yesterday? |
Где она вчера работала? |
Is this the scroll she was working on? |
Над этим свитком она работала? |
She was working part-Time. |
Она работала по совместительству. |
Cynthia was working with a journalist. |
Синтия работала с журналистом. |
You were working for Ivo. |
Ты работала на него. |
I would not be here working. |
Я бы не работала здесь, |
Your wife was working here as... |
Ваша жена работала здесь... |
She dedicated her life to the sport, Working each day to achieve her dream, |
Она посвятила себя спорту упорно работала, чтобы осуществить свою мечту. |
I wasn't working with... |
И кроме того, он работала одна. |
I was working... as a caterer. |
Я работала... официанткой. |
She was already there working for the resistance. |
Она работала на Сопротивление. |
Simmons has been working around the clock on these. |
Симмонс круглосуточно работала над ними. |
she's working with luthor! |
Она работала с Лутором! |
There was this girl working here the last time we came. |
Здесь работала ещё другая девушка. |