I've been working on something. |
Я работала над кое чем секретным. |
They took over a club I was working at. |
Они держат клуб, в котором я работала. |
I was working on my audition tonight. |
Я сегодня работала над своим прослушиванием. |
She's been working on restoring them for weeks. |
Она неделями работала над их реставрацией. |
She had been working on contingency. |
Она работала на случай возникновения непредвиденных обстоятельств. |
Whoever it is you're working for must be very unhappy about all this. |
На кого бы ты не работала, они наверное очень разочарованы из-за всех этих событий. |
You must've been working all day. |
Ты должно быть работала целый день. |
Besides, I was working the entire time. |
Кроме того, я работала все время. |
She was working on a research project there until two weeks ago. |
Она работала там над исследовательским проектом, но прекратила 2 недели назад. |
Yes, she was working for me. |
Да, она работала на меня. |
She was originally working a different jurisdiction on this tax fraud thing. |
Изначально она работала в другой юрисдикции над этими налоговыми мошенничествами. |
I was never comfortable when she was working with Vasquez, I... |
Мне всегда было не по себе, когда она работала с Васкезом, я... |
Wait a minute. I don't want my wife working. |
Я не хочу, чтобы моя жена работала. |
I'm just saying, I was working homicide in Philadelphia for five years. |
Просто к слову, я работала в убойном Филадельфии пять лет. |
I was here working with him when he built this hospital. |
Я работала с ним, когда он только построил эту больницу. |
I was working 80-hour weeks, and I was still always there. |
Я работала 80 часов в неделю и все равно я была с ним. |
I was working in an office in London as a management consultant. |
Я работала в консалтинге в Лондоне. |
We all saw how hard you were working. |
Мы все видели, как тяжело ты работала. |
In the same time she was working as an English interpreter in a banking school at the International Management Institute. |
Параллельно работала синхронным переводчиком с английского в банковской школе при Международном институте менеджмента (МИМ). |
The office was working with a school, and they had an old Victorian school building. |
Компания работала со школой, которая представляла собой старое здание в викторианском стиле. |
I couldn't when I was working on this. |
Я не могла, когда работала с этой опухолью. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
Функция «Печать» ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
This is a group whose million-strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. |
Это группа, чья милионная армия волонтеров работала над истреблением полиомиелита более 20 лет. |
And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
И в тоже время программа по искоренению полиомиелита работала, чтобы помочь во многих других областях. |
Now at the time, I was working down the street. |
В то время я работала совсем недалеко. |