This girl was working as a maid before she came to school. |
Она работала горничной до того, как пошла в школу. |
That means your police force wasn't working. |
Это означает, что полиция не работала. |
She lives in Moscow with her husband, working as a personal trainer. |
Вместе с мужем переехала в Москву, где работала тренером. |
In 1944 she won a fellowship to Stanford University, working as an assistant to George Wells Beadle. |
В 1944 году Эстер победила в конкурсе на научную должность в Стенфордском университете (Stanford University), переехала на запад в штат Калифорния, и работала ассистентом у Георга Веллс Бидла (George Wells Beadle). |
I've just been working really hard, under a lot of stress. |
Просто я просто очень много работала, это сильный стресс. |
We believe she was working for the Pentagon. |
Мы думаем, что она работала на Пентагон. |
My mum was working overtime at Heathrow and I was trying to cook beans on toast. |
Мама работала сверхурочно в Хитроу, я решила приготовить фасоль на тосте. |
She isn't working with a gunshot wound. |
Она не работала с пулевым ранением. |
She was in Australia, working as a holo-photographer. |
Она была в Австралии, работала голо-фотографом. |
Zoe was working on a biofeedback protocol. |
Зоуи работала над протоколом биологической обратной связи. |
I was working last Saturday, honey. |
Я работала в воскресенье, милая. |
I knew Ed in New York while I was working in the chorus of a musical show. |
Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу. |
Something I've been working for all my life. |
То, над чем я работала, всю свою жизнь. |
You were working for him all along. |
Ты всё время работала на него. |
If she was a working escort, I didn't know her. |
Если она и работала в эскорте, я ее не знал. |
Is Ilona working on something... confidential? |
Извините, Илона работала над... Какой-то секретной темой? |
He gave her a photograph for the article she was working on. |
Он дал ей фотографию для статьи, над которой она работала. |
Said a break like this is what she'd been working for. |
Сказала, что прорыв вроде этого, это то, ради чего она работала. |
I have been working with Ruggiero for years. |
Я много лет работала с Руджеро. |
So head down to her office and see what cases she was working on. |
Направляйтесь в её офис и узнайте, над какими делами она работала. |
I told you, I was working on a story. |
Я же сказала, я работала над статьей. |
Kazuko was working in Shikoku, but I brought her home a couple weeks ago. |
Кадзуко работала на Сикоку, но пару недель назад я вернул её домой. |
Personally, I wish she wasn't working on the boat. |
Лично я не хотел, чтобы она работала на лодке. |
Maybe she's still working for one of them. |
Может, она все еще работала на одного из них. |
But she hasn't worked at all since working with you. |
Но после ваших фильмов она вообще не работала. |