I was working on him for weeks. |
Я работала над этим несколько недель. |
This summer, while you were working in Haiti. |
Этим летом, пока ты работала на Гаити. |
I thought she was working at the brew. |
Я думала она работала в кафе. |
I've been working for years to this moment. |
Я работала годами ради этого момента. |
Tuesday, when his girl Tiffani's working. |
В четверг, когда работала Тиффани. |
She tried her best to prevent this shutdown, working long hours, but it was a tough call. |
Она как могла пыталась избежать этой остановки работы, работала допоздна, но сделать это оказалось нелегко . |
Been working away from the island, on and off for the past few years. |
Работала за пределами острова, в последние несколько лет приезжала и уезжала. |
She was obviously working in a nice part of town back then. |
Тогда она работала в хорошей части города. |
On Halloween, Jessica was working in Bar Rumba, while Elizabeth partied late into the night with some English friends. |
На Хэллоуин Джессика работала в баре "Румба", Элизабет этой ночью гуляла допоздна с некими английскими друзьями. |
Now, this project that I was working on... |
В общем, проект над которым я работала... |
No, I just mean we would absolutely love to have a strong woman working here. |
Нет, просто нам бы очень хотелось, чтобы в компании работала сильная женщина. |
Because I was working with my dad on his dance film. |
Тогда я еще работала вместе с папой над его танцевальным фильмом. |
But I was working all night, so... |
Но я работала всю ночь, так что... |
She was at a trailer park working a case. |
Она была в трейлерном парке и работала над делом. |
Sally Lipton disappeared three years ago working on Turner's first campaign. |
Салли Липтон исчезла три года назад, когда работала в первой избирательной кампании Тернера. |
I met her when I was traveling through France and... she was working in a cafe. |
Я познакомился с ней, когда путешествовал по Франции, а она работала в кафе. |
You know I've been working on that the last few weeks. |
Ты знаешь, я работала над этим последние несколько недель. |
By the summer of the following year I was a working journalist. |
К лету следующего года я снова работала журналистом. |
Now at the time, I was working down the street. |
В то время я работала совсем недалеко. |
We all saw how hard you were working. |
Мы все видели, как тяжело ты работала. |
I was working in the laundry, and they wouldn't let me go. |
Я работала в прачечной, и меня не отпускали. |
You've been working nonstop on this for two days. |
Ты работала без остановок эти 2 дня. |
I couldn't when I was working on this. |
Я не могла, когда работала с этой опухолью. |
Back then, I wasn't working, so... |
В то время я не работала... |
Caroline's been working on this for a while. |
Кэролайн работала над этим некоторое время. |