Adler could've only found this sub if the antenna was still working. |
Адлер мог найти подлодку, только если антенна всё ещё работала. |
These dates go for back years, way before Malik was working with you. |
Все эти даты - четыре года назад, еще когда Малик не работала с тобой. |
There is no way that dog is working alone. |
Не может быть, чтобы собака работала одна. |
She was working for me on Keating. |
Она работала на меня у Китинга. |
I was just working on the world's greatest puppet show. |
Я как раз работала над величайшим кукольным шоу. |
I was sitting in this room, working... |
Я сидела в комнате, работала... |
I designed this when I was working for Claudia. |
Я придумала это, когда работала на Клаудию. |
I designed this when I was working for Claudia. |
Я сделала его, когда работала на Клаудию. |
My friend Emily was working and I wanted a drink. |
Моя подруга Эмили работала и я хотела выпить. |
I was still working for Yvonne's mother then. |
Я тогда ещё работала на маму Ивонн. |
We believe she's been working in the area. |
Мы полагаем, она работала где-то в округе. |
Now Goetschl is telling everyone that he knew it... that Heidi was working with the Resistance all along. |
Теперь Гоэтчль рассказывает всем, что он это знал... что Хайди всё время работала с Сопротивлением. |
Autumn Dunbar was working as a window clerk for the United States Postal Service. |
Отум Данбар работала почтовым служащим на почтовую службу США. |
But I was probably working twice as hard. |
Но я-то работала в два раза больше. |
You know, early on in my so-called career, I was working on a new play. |
Знаешь, ранее, в моей так называемой карьере, я работала над новой постановкой. |
Julie Matlock was working late at the newspaper offices. |
Джули Мэтлок поздно работала в редакции. |
And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
И в тоже время программа по искоренению полиомиелита работала, чтобы помочь во многих других областях. |
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
Она работала, чтобы не допустить распространения пандемического гриппа, например, SARS. |
That means your police force wasn't working. |
Это означает, что полиция не работала. |
It's kind of how I felt working for Paula Baker on the carbon emissions bill. |
Примерно так же я себя чувствовала, когда работала над законопроектом Полы Бейкер ограничивающем выброс углерода. |
Her parents believe that she was working as a nurse. |
Ее родители считают, что она работала медсестрой. |
Her dad didn't like her working here, so... |
Ее отцу не нравилось, что она работала здесь. |
You just said the guy she was working with was helping. |
Ты только что сказала, что парень, с которым она работала, помогал. |
Eva was working directly for Counselor Pavlenko. |
Ева работала напрямую на советника Павленко. |
I was working as a Science Officer on a vessel in the Bolian sector. |
Я работала офицером по науке на корабле в Болианском секторе. |