Fiona used to let us do that when she's working late. |
Фиона разрешала, когда работала допоздна. |
I don't mind you working. |
Я не против, чтобы ты работала. |
That is the greater good that I am working toward. |
Это всеобщее благо, ради которого я работала. |
Yulia... (COUGHING) ...was working for us all along. |
Юлия... всё время работала на нас. |
I know it was when she was working here. |
Это было, когда она здесь работала. |
If you weren't working, you would. |
Если бы ты не работала, то время бы было. |
You know, it wouldn't hurt to have Skye working an exploit. |
Знаешь, не помешало бы, чтобы Скай работала с нами. |
I was working proofreading novels at the time, and... |
Я работала корректором некоторое время и... |
We gave Alice a ride to the house that she was working at. |
Мы повезли Элис к дому, в котором она работала. |
When this woman was working for French intelligence, she was on track to be you, Harold. |
Когда эта женщина работала на французскую разведку, она была на пути к твоей должности. |
That's because she wasn't working at the youth facility when she met him. |
Потому что она не работала в учреждении для несовершеннолетних правонарушителей, когда встретила его. |
The system wasn't working for her. I tried to go around it. |
Система не работала, я пытался обойти ее. |
I know I've been working a lot lately. |
В последнее время я столько работала. |
I was doing clinical trials, and I came across a study the Army was working on for soldiers. |
Я проводил клинические испытания и наткнулся на исследование о солдатах, над которым работала армия. |
Tommy told me you have been working very long hours. |
Томми сказал мне, что ты очень много работала. |
She was working as a governess and became engaged to a Mr. Jonathan Harker. |
Она работала гувернанткой и была помолвлена с мистером Джонатаном Харкером. |
Just been working on an antidote for Bo's... situation. |
Я тут работала над антидотом для... состояния Бо. |
I've been working like a demon trying to find a serum, or an antibody, just something that might... |
Я работала как проклятая, пытаясь найти сыворотку или антитела, хоть что-нибудь, что могло бы... |
A few stories I've been working on. |
Я тут работала над несколькими историями. |
Well, the stuff that Braddock tried was working. |
Ну, та штука, которую попробовал Браддок, работала. |
I was working as a janitor, scrubbing floors at the Darby building. |
Я работала уборщицей, мыла полы в доме Дарби. |
He says that she's been working at home today. |
Говорит, что сегодня она работала дома. |
She had been working long hours to finalize admissions for our new students. |
Она работала сверхурочно, чтобы завершить прием новых учеников. |
I met him when I was working undercover in Mexico. |
Я встретила его, когда работала под прикрытием в Мексике. |
That's where Annie was working. |
Это там, где работала Энни. |