The woman I was helping. |
Женщина, которой я помогал. |
A woman whom I could trust |
Женщину, Которой я смогу довериться |
The woman Jake is seeing. |
Женщина, с которой встречается Джейк. |
About the girl, the woman, that you see? |
Женщины, с которой встречаешься? |
From this elderly woman that I take care of. |
У старушки за которой присматриваю. |
CHOl: This is the woman I was telling you... |
от женщина о которой € ... |
A woman, an entity driven by evil. |
Женщина, которой движет зло. |
A woman who's been lied to... |
Женщину, которой лгали... |
We're talking about a woman who has alien tendrils sapping the life out of her. |
Мы говорим о женщине, из которой инопланетянин вытягивает жизнь. |
The child ran out onto the road in front of a car driven by a 53-year-old woman. |
Мальчик выбежал на дорогу перед машиной, которой управляла 53-летняя женщина. |
And in the house, he found the kindest woman... and her beautiful little girl living there. |
Там он нашел добрейшую женщину, С которой жила чудесная маленькая девочка. |
The hands of a woman who fought wildly for her life and lost. |
Руки отчаянно сопротивлявшейся женщины, которой не удалось выжить. |
The woman whose green eyes are limpid pools of desire. |
Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания. |
He says he just got a call from a woman whose brother was a programmer at Zooss. |
Им позвонила женщина, брат которой работал программистом в "Зевссе". |
Marinette's character was inspired by a young woman wearing a ladybug-themed T-shirt whom Astruc once worked with. |
Образ Маринетт был вдохновлён молодой женщиной в футболке с изображением божьей коровкой, с которой когда-то работал Астрюк. |
Tim is in love with a woman he works with, Caitlin Banks. |
Тим влюблён в женщину, с которой работает, Кейтлин Бэнкс. |
Look, we're talking about a woman who has never had a successful relationship in her life. |
Послушай, мы говорим о женщине, у которой никогда не было счастливыйх отношения. |
A woman is presented as a seductive creature whose physical attractions are used to market this or that product. |
Женщина представлена как соблазнительница, красота и обаяние которой позволяют обеспечить сбыт того или иного продукта. |
No one's ever gone broke in America serving up a woman who makes other women feel superior. |
Это беспроигрышная история в Америке - показывать женщину, на фоне которой другие женщины выглядят лучше. |
So this is the young woman whose dedication brings us together tonight. |
Так это и есть та молодая женщина, священная миссия и упорная работа которой собрала нас сегодня вечером всех вместе. |
I know a woman called Friar-Towes. |
Я знаю женщину, фамилия которой стала звучать как |
She gives every indication of being a woman scorned. |
Потому что она по всем параметрам схожа с любой женщиной, которую презирают и которой пренебрегают. |
In February, nine men and one woman were arrested following media condemnation of a party at which some of them were photographed. |
В феврале арестовали девять мужчин и одну женщину на основании осуждающего репортажа в СМИ о вечеринке, в ходе которой были сделаны фотографии нескольких задержанных. |
In 1933 Tjokorda Raka married a French woman named Gilberte Vincent with whom he had two sons. |
В 1933 году Чокорда женился на француженке по имени Жильберт Венсан (фр. Gilberte Vincent), от которой имел двух сыновей. |
In college, he meets a woman named Nora, whom he ultimately marries. |
Уже в колледже он познакомился с женщиной по имени Нора, в которую он влюбляется и на которой в конечном итоге женится. |