You've become a woman who gets flowers from a man. |
Ты стала женщиной, которой мужчины дарят цветы. |
Show me a woman in her 30s who hasn't been. |
Покажи мне женщину за 30, которой бы не изменяли. |
But only cause I have not met my ideal woman. |
Но пока ещё я не встретил ту о которой мечтаю. |
I'm the woman you helped last night. |
Я та женщина, которой вы помогли вчера. |
So you're the woman who's dating my husband. |
А ты значит та девушка, с которой встречается мой муж. |
The woman I've been seeing. |
Женщина, с которой я встречался. |
This woman that I went out with once wants to meet up again. |
Тут одна, с которой я разок встречался, опять хочет встретиться. |
You're not a woman with many an option. |
Ты женщина, которой выбирать не приходится. |
There isn't a woman in the world Who hasn't had reason to... to doubt sometimes. |
Нет ни одной женщины в мире, у которой не было причин... иногда сомневаться. |
This is not the first woman I've surreptitiously followed while honoring the letter of a restraining order. |
Это не первая женщина за которой я слежу тайком следуя букве судебного запрета. |
This woman that you spoke of, the pregnant one... |
Эта беременная женщина, о которой вы говорили... |
This is a woman you have slept with. |
Это женщина, с которой ты спал. |
It is I who have been threatened, young woman. |
Это я та, которой угрожали, юная леди. |
A woman you claim to have had feelings for. |
Женщина, к которой как вы утверждали, у вас были чувства. |
We often can't think of a young woman who has heart disease. |
Однако вспомнить молодую женщину, у которой болезнь сердца, трудно. |
The young woman you sold the test to was my daughter. |
Девушка, которой вы продали тест - моя дочь. |
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
Это женщина, ей 46 лет, у которой был рецидивирующий рак легких. |
I met a woman who likes her men well groomed. |
Я встретил женщину, которой нравятся ухоженные мужчины. |
I love the woman I thought was your mum. |
Я люблю женщину, которой, я думал, была твоя мама. |
The young woman as you sent the envelope to, sir. |
Молодая женщина, которой я отправил конверт, сэр. |
You'll spend all your old age with a woman who likes to make others unhappy. |
Вы проведете свою старость с женщиной, которой нравится делать других несчастными. |
Now, there is a woman who need some love. |
А вот и женщина, которой нужно немного любви. |
That woman I left the party with last night... |
Та женщина, с которой я вчера уходил с вечеринки... |
And I'm a woman who likes lots of friends. |
И я - женщина, которой нравится иметь много друзей. |
The woman that I went to see this afternoon. |
Женщина, к которой я ходила сегодня днем. |